لایب سان

The Cologne Commentary on Space Law is a three-volume annotation on the written norms of space law as enunciated through the Treaties of the United Nations and its General Assembly Resolutions. Volume I focuses on the 1967 Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies, popularly known as the 'Outer Space Treaty'. A broad international authorship of twenty experts addresses the historical overview and provides a provision by-provision interpretation of the Outer Space Treaty. This Volume also includes insights into the subsequent State practice, present-day applicability and future perspectives of the Treaty. The other four UN Treaties, the 1968 Rescue Agreement, the 1972 Liability Convention, the 1975 Registration Convention and the 1979 Moon Agreement, are addressed in Volume II, which was published in 2013. Volume III (published in 2015) delves into the eight most relevant United Nations General Assembly Resolutions/Principles on space activities. On the occasion of the 50th anniversary of the Outer Space Treaty, Volume I of the Cologne Commentary on Space Law has been translated into Russian.

چکیده فارسی

تفسیر کلن در مورد قانون فضا یک حاشیه نویسی سه جلدی در مورد هنجارهای مکتوب حقوق فضایی است که از طریق معاهدات سازمان ملل متحد و قطعنامه های مجمع عمومی آن بیان شده است. جلد اول بر معاهده 1967 در مورد اصول حاکم بر فعالیت های دولت ها در اکتشاف و استفاده از فضا، از جمله ماه و سایر اجرام آسمانی، که عموماً به عنوان "معاهده فضای بیرونی" شناخته می شود، تمرکز دارد. تالیف گسترده بین‌المللی متشکل از بیست کارشناس به بررسی کلی تاریخی می‌پردازد و تفسیری جزئی از معاهده فضای ماورای جو ارائه می‌دهد. این جلد همچنین شامل بینش هایی در مورد رویه بعدی دولت، قابلیت کاربرد امروزی و چشم اندازهای آتی معاهده است. چهار معاهده دیگر سازمان ملل، موافقتنامه نجات 1968، کنوانسیون مسئولیت 1972، کنوانسیون ثبت 1975 و موافقتنامه ماه 1979، در جلد دوم، که در سال 2013 منتشر شد، پرداخته شده است. قطعنامه ها/اصول مجمع عمومی سازمان ملل متحد در مورد فعالیت های فضایی. به مناسبت پنجاهمین سالگرد معاهده فضای ماورای جو، جلد اول تفسیر قانون فضا در کلن به روسی ترجمه شده است.