لایب سان

Islamic potterythe fine ceramics made in the lands of Islam, from the Arab world and Turkey through Iran and into Central Asiais one of the hidden treasures of world ceramics. While some individual wares such as Iznik are deservedly renowned, its breadth and diversity have generally been overshadowed by the ceramic legacy of China and Europe. Yet Islamic pottery cedes nothing to these great traditions in technical inventiveness and beauty of design. In fact, through close trading links and cultural interchange, Islamic potters have played a crucial role in the development of these other ceramic cultures. The al-Sabah Collection, one of the few truly great collections in private hands, illustrates the unfolding story of Islamic pottery over its fascinating thousand-year history. The collection contains both famous masterpieces and important dated and signed works, and much material is published here for the first time.

چکیده فارسی

سفال های اسلامی، سرامیک های مرغوب ساخته شده در سرزمین های اسلام، از جهان عرب و ترکیه از طریق ایران و تا آسیای مرکزی، یکی از گنجینه های پنهان سرامیک های جهان است. در حالی که برخی از کالاهای فردی مانند ایزنیک به شایستگی شهرت دارند، وسعت و تنوع آن به طور کلی تحت الشعاع میراث سرامیکی چین و اروپا قرار گرفته است. با این حال سفال های اسلامی از نظر خلاقیت فنی و زیبایی طراحی چیزی به این سنت های بزرگ واگذار نمی کند. در واقع، از طریق پیوندهای تجاری نزدیک و تبادل فرهنگی، سفالگران اسلامی نقش مهمی در توسعه سایر فرهنگ‌های سرامیکی داشته‌اند. مجموعه الصباح، یکی از معدود مجموعه‌های واقعاً عالی که در دست شخصی است، داستان آشکار سفال‌های اسلامی را در طول تاریخ هزار ساله شگفت‌انگیز آن به تصویر می‌کشد. این مجموعه شامل شاهکارهای معروف و آثار مهم تاریخ و امضا است و مطالب زیادی برای اولین بار در اینجا منتشر می شود.