لایب سان

Business Negotiations and the Law: The Protection of Weak Professional Parties in Standard Form Contracting aims to explore the issues surrounding contract negotiations between entrepreneurs and other professionals when one of the parties does not have the same level of bargaining power as the other. The need to protect weaker parties from unfair contract terms exists not only in relationships between businesses and consumers, but in business to business contracts also.

This book focuses on the problem of small enterprises, independent contractors and other professional weak parties and examines these from a European point of view. There are significant differences between Member States as to decisions regarding regulatory context on the protection of weaker professional parties in asymmetrical contractual situations. However, European businesses are overwhelmingly smaller in size, so protecting weaker parties becomes key in facilitating successful and efficient negotiations. The book provides a critical and comparative overview of the area and recent regulatory developments, both to clarify the direction that European legislation is heading, and to explore the tools needed to assure the effectiveness of the common market.

This text will be of interest to policy makers, researchers of European legislation, and students of commercial and business law.

چکیده فارسی

مذاکرات تجاری و قانون: حفاظت از طرف‌های حرفه‌ای ضعیف در قراردادهای استاندارد با هدف بررسی مسائل پیرامون مذاکرات قرارداد بین کارآفرینان و سایر متخصصان زمانی که یکی از طرفین سطح یکسانی ندارد قدرت چانه زنی به عنوان دیگری. نیاز به محافظت از طرف‌های ضعیف‌تر در برابر شرایط ناعادلانه قرارداد نه تنها در روابط بین مشاغل و مصرف‌کنندگان، بلکه در قراردادهای تجاری به تجاری نیز وجود دارد.

این کتاب بر مشکلات شرکت‌های کوچک، پیمانکاران مستقل و سایر طرف‌های ضعیف حرفه‌ای تمرکز دارد و این موارد را از دیدگاه اروپایی بررسی می‌کند. تفاوت های قابل توجهی بین کشورهای عضو در مورد تصمیم گیری های مربوط به زمینه نظارتی در مورد حمایت از طرف های حرفه ای ضعیف تر در موقعیت های قراردادی نامتقارن وجود دارد. با این حال، کسب‌وکارهای اروپایی از نظر اندازه بسیار کوچک‌تر هستند، بنابراین محافظت از طرف‌های ضعیف‌تر برای تسهیل مذاکرات موفق و کارآمد کلیدی می‌شود. این کتاب یک مرور انتقادی و مقایسه ای از این منطقه و تحولات اخیر نظارتی ارائه می دهد، هم برای روشن کردن مسیری که قوانین اروپا در حال حرکت است و هم برای کشف ابزارهای مورد نیاز برای اطمینان از اثربخشی بازار مشترک.

این متن مورد توجه سیاستگذاران، محققان قوانین اروپا و دانشجویان حقوق بازرگانی و تجارت خواهد بود.