لایب سان

Transnational business activities are important drivers of growth for developing and the least developed countries. However, they can also negatively impact the enjoyment of human rights. In some cases, multinational enterprises (MNEs) have even been accused of grave human rights abuses in the territory of the states where their subsidiaries operate. Since the parent companies of many MNEs are incorporated under the law of European states, those countries’ domestic law and the European legal framework play a crucial role in establishing how their activities should be conducted – also throughout their supply chains – and which remedies will be available when corporate human rights violations occur. In recent years, the European Union, the Council of Europe and their Member States have been adopting policies and legislation to ensure respect for human rights by businesses and have developed a body of related case law. These legal instruments can be considered the European responses to the challenges posed at international-law level, and they constitute the focus of research of this book. Through its collected chapters – written by scholars and practitioners under the direction of the editor, Angelica Bonfanti – the book identifies the European solutions to the business and human rights international legal issues, provides an overall assessment of their effectiveness, and examines their potential evolution.

چکیده فارسی

فعالیت های تجاری فراملی محرک های مهم رشد برای کشورهای در حال توسعه و کمتر توسعه یافته هستند. با این حال، آنها همچنین می توانند بر بهره مندی از حقوق بشر تأثیر منفی بگذارند. در برخی موارد، شرکت‌های چند ملیتی (MNEs) حتی به نقض شدید حقوق بشر در قلمرو کشورهایی که شرکت‌های تابعه آنها در آن فعالیت می‌کنند متهم شده‌اند. از آنجایی که شرکت‌های مادر بسیاری از MNE‌ها تحت قوانین کشورهای اروپایی ادغام شده‌اند، قوانین داخلی آن کشورها و چارچوب حقوقی اروپایی نقش مهمی در تعیین نحوه انجام فعالیت‌های آن‌ها - همچنین در سراسر زنجیره تامین آنها - و راه‌حل‌ها ایفا می‌کنند. در صورت وقوع نقض حقوق بشر شرکتی در دسترس است. در سال‌های اخیر، اتحادیه اروپا، شورای اروپا و کشورهای عضو آن‌ها سیاست‌ها و قوانینی را برای تضمین احترام به حقوق بشر توسط کسب‌وکارها اتخاذ کرده‌اند و مجموعه‌ای از حقوق قضایی مرتبط را توسعه داده‌اند. این اسناد حقوقی را می‌توان پاسخ‌های اروپایی به چالش‌های مطرح شده در سطح حقوق بین‌الملل دانست و محور تحقیق این کتاب را تشکیل می‌دهد. این کتاب از طریق فصل‌های جمع‌آوری‌شده خود - که توسط محققان و متخصصان تحت مدیریت ویراستار، آنجلیکا بونفانتی نوشته شده است، راه‌حل‌های اروپایی برای مسائل حقوقی بین‌المللی تجارت و حقوق بشر را شناسایی می‌کند، ارزیابی کلی از اثربخشی آنها ارائه می‌دهد و تکامل بالقوه آنها را بررسی می‌کند.