لایب سان

Couple and family therapists spend their professional lives helping people change the nature of their primary attachment relationships. Our clients come to us wanting to put an end to difficult recurring conflicts, to learn how to persuade their child or their spouse to cooperate with them, to deal with the depression and anxiety that arise when the relationships they count on become ambiguous or painful, or, even worse, begin to disinte- grate. This is a challenging task. There are many different facets and levels in these relationships and many different lenses through which we can view them. How do we decide what goals are worth pursuing, what to target in therapy, and what in-session events have the potential to redefine a rela- tionship? How do we make sense of the complex patterns of interaction that constitute a close relationship and the sometimes extreme responses that partners and family members display in such relationships? This book is built on the premise that couple and family therapists need a broad integrative theory of relationships, one that captures the es- sence of the nature of our bonds of love, if we are to understand, predict, and explain such relationships and so know how to change them for the better. We need to know what really matters, so we can help clients articu- late goals and make more than peripheral, transient changes. In other words, we need to know what to focus on so we can change the landscape of intimate relationships, not just the weather.

چکیده فارسی

درمانگران زوج و خانواده زندگی حرفه ای خود را صرف کمک به افراد در تغییر ماهیت روابط دلبستگی اولیه خود می کنند. مشتریان ما برای پایان دادن به درگیری‌های مکرر دشوار به ما مراجعه می‌کنند، یاد می‌گیرند که چگونه فرزند یا همسرشان را متقاعد کنند که با آنها همکاری کند، با افسردگی و اضطرابی که وقتی روابطی که روی آنها مبهم یا دردناک می‌شوند، مقابله کنند. یا حتی بدتر، شروع به تجزیه شدن. این یک کار چالش برانگیز است. جنبه ها و سطوح مختلفی در این روابط وجود دارد و لنزهای مختلفی وجود دارد که از طریق آنها می توانیم آنها را مشاهده کنیم. چگونه تصمیم می‌گیریم که چه اهدافی ارزش دنبال کردن را دارند، چه چیزی را در درمان هدف قرار دهیم، و چه رویدادهایی در جلسه پتانسیل بازتعریف یک رابطه را دارند؟ چگونه می‌توانیم الگوهای پیچیده تعامل را که یک رابطه نزدیک را تشکیل می‌دهند و واکنش‌های گاهی افراطی که شرکا و اعضای خانواده در چنین روابطی نشان می‌دهند، درک کنیم؟ این کتاب بر این فرض ساخته شده است که درمانگران زوج و خانواده به یک نظریه یکپارچه گسترده از روابط نیاز دارند، نظریه ای که ماهیت ماهیت پیوندهای عشقی ما را در بر می گیرد، اگر بخواهیم چنین روابطی را درک، پیش بینی و توضیح دهیم و غیره. بدانید چگونه آنها را برای بهتر شدن تغییر دهید. ما باید بدانیم چه چیزی واقعاً مهم است، بنابراین می توانیم به مشتریان کمک کنیم تا اهداف را بیان کنند و تغییراتی فراتر از محیطی و گذرا ایجاد کنند. به عبارت دیگر، ما باید بدانیم روی چه چیزی تمرکز کنیم تا بتوانیم چشم انداز روابط صمیمی را تغییر دهیم، نه فقط آب و هوا.