لایب سان

Welcome to the second edition of An Introduction to Marriage and Family Therapy. The first edition was published at the start of the 21st century and served as a summary of 20th-century family therapy. This edition not only presents the historical foundations of the field, but also summarizes the changes made during the first years of the 21st century. Some areas have remained the same, and some have changed drastically. Family therapy remains an often-undernoticed branch of the mental health disciplines. Yet most behavior that follows us into adulthood developed within the context of our families of origin. Indeed, as you learn about family therapy, you will begin to understand how we recreate in our adult relationships the patterns that we learned in childhood. Family therapy departs radically from traditional mental health in that it looks to the family and the context in which it is embedded to understand mental health issues, rather than looking solely at an individual as the source of mental health problems. This was a dramatic shift from the more reductionist thinking of the early to middle 20th century. Yet another shift occurred in the field in the 1980s, when feminists led a revolt, claiming that family therapy had failed to address the larger social context in which families are embedded. They cited that the field had ignored the politics of gender and that all people in a family system, especially women, did not have equal power based on that larger social context. Soon after this tumultuous period, multicultural family therapists reminded us that ethnicity and race also play a factor in that context. Specifically, treatment models based on a two-parent Caucasian family often obscured and pathologized the issues faced by families of color, families in poverty, and single-parent families. In yet another revolution against the traditional psychodynamic therapy model on which psychology was founded, the inclusion of spirituality issues in family therapy has occurred

چکیده فارسی

به ویرایش دوم کتاب مقدمه ای بر ازدواج و خانواده درمانی خوش آمدید. اولین نسخه در آغاز قرن بیست و یکم منتشر شد و به عنوان خلاصه ای از خانواده درمانی قرن بیستم بود. این نسخه نه تنها پایه های تاریخی این رشته را ارائه می دهد، بلکه تغییرات ایجاد شده در سال های اول قرن بیست و یکم را نیز خلاصه می کند. برخی از مناطق به همان شکل باقی مانده اند و برخی به شدت تغییر کرده اند. خانواده درمانی شاخه ای از رشته های بهداشت روان است که اغلب مورد توجه قرار نمی گیرد. با این حال، بیشتر رفتارهایی که ما را در بزرگسالی دنبال می‌کنند، در چارچوب خانواده‌های اصلی ما ایجاد می‌شوند. در واقع، همانطور که در مورد خانواده درمانی یاد می گیرید، متوجه خواهید شد که چگونه الگوهایی را که در دوران کودکی آموخته ایم، در روابط بزرگسالان خود بازآفرینی می کنیم. خانواده‌درمانی به‌طور بنیادی از سلامت روان سنتی فاصله می‌گیرد، زیرا به جای اینکه صرفاً به یک فرد به‌عنوان منبع مشکلات سلامت روان نگاه کند، به خانواده و زمینه‌ای که در آن تعبیه شده است برای درک مسائل بهداشت روانی می‌اندیشد. این یک تغییر چشمگیر از تفکر تقلیل گرایانه تر از اوایل تا اواسط قرن بیستم بود. با این حال، تغییر دیگری در این زمینه در دهه 1980 رخ داد، زمانی که فمینیست ها شورشی را رهبری کردند و ادعا کردند که خانواده درمانی نتوانسته است به بافت اجتماعی بزرگتری که خانواده ها در آن تعبیه شده اند رسیدگی کند. آنها اشاره کردند که این حوزه سیاست جنسیت را نادیده گرفته است و همه افراد در یک سیستم خانواده، به ویژه زنان، بر اساس آن بافت اجتماعی بزرگتر از قدرت برابر برخوردار نیستند. بلافاصله پس از این دوره پر فراز و نشیب، خانواده درمانگران چندفرهنگی به ما یادآوری کردند که قومیت و نژاد نیز در این زمینه نقش دارند. به طور خاص، مدل‌های درمانی مبتنی بر یک خانواده قفقازی دو والد، اغلب مسائلی را که خانواده‌های رنگین پوست، خانواده‌های فقیر، و خانواده‌های تک‌والدی با آن‌ها مواجه بودند، پنهان و آسیب‌شناسی می‌کردند. در انقلابی دیگر علیه مدل درمانی روان پویشی سنتی که روانشناسی بر پایه آن بنا شده است، گنجاندن مسائل معنوی در خانواده درمانی رخ داده است