لایب سان

Cette ambitieuse anthologie, réunissant dix-sept autrices et auteurs contemporains d’origine persane à travers le monde, propose un éventail de nouvelles unies par un thème commun : l’amour, sous toutes ses formes. L’amour filial, l’amour divin, l’amour tyrannique, l’amour déçu, l’amour de jeunesse, l’amour de l’art, du sport, de son métier, l’amour hétéro et homosexuel, mais aussi, et surtout, l’amour comme résistance. Autant de possibilités qui donnent à découvrir les nuances de l’âme iranienne.
Les profils, les âges et les rapports à l’Iran de ces dix-sept nouvellistes sont variés : écrivains vivant en Iran ou exilés, celui qui n’est jamais retourné au pays ou celle qui y revient égulièrement, auteur en herbe ou déjà traduit en plusieurs langues, celui dont les ouvrages ont subi la censure ou celle qui a toujours écrit en toute liberté, écrivain bilingue, informaticien, journaliste, ingénieur, docteur ès lettres, traducteur, libraire ou mollah, toutes et tous représentent la littérature iranienne contemporaine, par-delà les frontières géographiques et linguistiques.
Cette anthologie se veut une invitation à un voyage littéraire, au cours duquel ces huit femmes et ces neuf hommes racontent leur vision de l’amour, dans toute sa diversité.

چکیده فارسی

Cette ambitieuse anthologie, reunissant dix-sept autrices et auteurs contemporains d’origine persane à travers le monde، پیشنهاد un éventail de nouvelles unies par un theme commun : l’amour, sous toutes ses formes. عشق فرزندی، عشق الهی، عشق ظالم، عشق دوست داشتنی، عشق عشق، عشق هنر، دو ورزش، د سون متیر، عشق هترو و همجنس گرا، مایس استرالیا , et surtout, l'amour comme résistance. Autant de possibilités qui donnent à découvrir les nuances de l’âme iranienne.
Les Profils, les âges et les rapports à l'Iran de ces dix-sept nouvellistes sont variés : écrivains vivant en Iran ou exilés, celui qui n'est jamais retourné aube pays ou celle qui aduuteièvient her en plusieurs langues, celui dont les ouvrages ont subi la censure ou celle qui a toujours écrit en toute liberté, écrivain bilingue, informaticien, روزنامه نگار, ingénieur, docteur ès lettres, traducteur to the library toireeen par-delà les frontières géographiques et linguistiques.
Cette anthologie se veut une invitation à un voyage littéraire, au cours duquel ces huit femmes et ces neuf hommes racontent leur vision de l'amour, dans toute sa diversité.