لایب سان

An exploration of how computer algorithms can be applied to our everyday lives to solve common decision-making problems and illuminate the workings of the human mind.

What should we do, or leave undone, in a day or a lifetime? How much messiness should we accept? What balance of the new and familiar is the most fulfilling? These may seem like uniquely human quandaries, but they are not. Computers, like us, confront limited space and time, so computer scientists have been grappling with similar problems for decades. And the solutions they’ve found have much to teach us.

In a dazzlingly interdisciplinary work, Brian Christian and Tom Griffiths show how algorithms developed for computers also untangle very human questions. They explain how to have better hunches and when to leave things to chance, how to deal with overwhelming choices and how best to connect with others. From finding a spouse to finding a parking spot, from organizing one’s inbox to peering into the future, Algorithms to Live By transforms the wisdom of computer science into strategies for human living.

چکیده فارسی

کاوشی در مورد اینکه چگونه الگوریتم‌های رایانه‌ای را می‌توان در زندگی روزمره ما برای حل مشکلات رایج تصمیم‌گیری و روشن کردن عملکرد ذهن انسان به کار برد.

در یک روز یا یک عمر چه باید بکنیم، یا چه کار کنیم؟ چقدر بی نظمی را بپذیریم؟ کدام تعادل جدید و آشنا بیشترین رضایت را دارد؟ اینها ممکن است مانند معضلات منحصر به فرد انسانی به نظر برسند، اما اینطور نیست. رایانه‌ها نیز مانند ما با فضا و زمان محدودی مواجه هستند، بنابراین دانشمندان رایانه چندین دهه است که با مشکلات مشابه دست و پنجه نرم می‌کنند. و راه حل هایی که آنها پیدا کرده اند چیزهای زیادی برای آموزش به ما دارند.

برایان کریستین و تام گریفیث در یک کار بین رشته‌ای خیره‌کننده نشان می‌دهند که چگونه الگوریتم‌های توسعه‌یافته برای رایانه‌ها نیز گره‌های بسیاری از مسائل انسانی را حل می‌کنند. آنها توضیح می‌دهند که چگونه می‌توان حس بهتری داشت و چه زمانی کارها را به شانس واگذار کرد، چگونه با انتخاب‌های طاقت‌فرسا کنار آمد و چگونه با دیگران ارتباط برقرار کرد. از پیدا کردن همسر گرفته تا یافتن جای پارک، از سازماندهی صندوق ورودی تا نگاه کردن به آینده، Algorithms to Live By خرد علم رایانه را به استراتژی‌هایی برای زندگی انسان تبدیل می‌کند.