لایب سان

At the height of World War II, a small band of students in Munich, Germany, formed a clandestine organization called the White Rose, which exposed the Nazi regime’s murderous atrocities and called for its overthrow. In its first anti-Nazi tract, the group wrote, “...Nothing is so unworthy of a civilized nation as allowing itself to be ‘governed’ without opposition by an irresponsible clique that has yielded to base instinct...” The students risked everything to struggle against a world that had lost its moorings. Early in 1943 key members of the group were discovered and executed. Among those put to death was Alexander Schmorell, a young man of Russian birth whose family came to Germany when he was a small boy. This biography eloquently recounts the journey of an energetic and talented young man who loved life but who, deeply inspired by his Orthodox Christian faith, was willing to sacrifice it as a testimony to his faith in God that had taught him to love beauty and freedom, both of which the Nazis sought to destroy. In 2012, the Russian Orthodox Church officially recognized him as a martyr and saint. The story of Alexander’s life and death is made available to English readers here for the first time, vividly illustrated with black and white photographs.

در اوج جنگ جهانی دوم، گروه کوچکی از دانشجویان در مونیخ، آلمان، سازمانی مخفی به نام رز سفید را تشکیل دادند که جنایات جنایتکارانه رژیم نازی را افشا کرد و خواستار سرنگونی آن شد. این گروه در اولین تراکت ضد نازی خود نوشت: «...هیچ چیز برای یک ملت متمدن آنقدر نالایق نیست که به خود اجازه دهد بدون مخالفت یک دسته غیرمسئول که تسلیم غریزه پست شده است، «حکومت» شود. همه چیز را به خطر انداخت تا با جهانی مبارزه کند که لنگرگاه خود را از دست داده بود. در اوایل سال 1943 اعضای اصلی گروه کشف و اعدام شدند. در میان کشته شدگان، الکساندر اشمورل، مرد جوانی روسی بود که خانواده اش زمانی که پسر کوچکی بود به آلمان آمدند. این بیوگرافی به طرز شیوای سفر مرد جوانی پرانرژی و با استعداد را بازگو می کند که زندگی را دوست داشت، اما با الهام از ایمان مسیحی ارتدکس خود، حاضر بود آن را قربانی کند تا شاهدی بر ایمانش به خدا باشد که به او آموخته بود زیبایی و آزادی را دوست داشته باشد. که نازی ها به دنبال نابودی هر دو بودند. در سال 2012، کلیسای ارتدکس روسیه رسما او را به عنوان یک شهید و قدیس به رسمیت شناخت. داستان زندگی و مرگ اسکندر برای اولین بار در اینجا در دسترس خوانندگان انگلیسی قرار می گیرد که به وضوح با عکس های سیاه و سفید نشان داده شده است.