لایب سان

How to rethink innovation and revitalize America's declining manufacturing sector by encouraging advanced manufacturing, bringing innovative technologies into the production process.

The United States lost almost one-third of its manufacturing jobs between 2000 and 2010. As higher-paying manufacturing jobs are replaced by lower-paying service jobs, income inequality has been approaching third world levels. In particular, between 1990 and 2013, the median income of men without high school diplomas fell by an astonishing 20% between 1990 and 2013, and that of men with high school diplomas or some college fell by a painful 13%. Innovation has been left largely to software and IT startups, and increasingly U.S. firms operate on a system of “innovate here/produce there,” leaving the manufacturing sector behind. In this book, William Bonvillian and Peter Singer explore how to rethink innovation and revitalize America's declining manufacturing sector. They argue that advanced manufacturing, which employs such innovative technologies as 3-D printing, advanced material, photonics, and robotics in the production process, is the key.

Bonvillian and Singer discuss transformative new production paradigms that could drive up efficiency and drive down costs, describe the new processes and business models that must accompany them, and explore alternative funding methods for startups that must manufacture. They examine the varied attitudes of mainstream economics toward manufacturing, the post-Great Recession policy focus on advanced manufacturing, and lessons from the new advanced manufacturing institutes. They consider the problem of “startup scaleup,” possible new models for training workers, and the role of manufacturing in addressing “secular stagnation” in innovation, growth, the middle classes, productivity rates, and related investment. As recent political turmoil shows, the stakes could not be higher.

چکیده فارسی

نحوه بازاندیشی در نوآوری و احیای بخش تولید رو به زوال آمریکا با تشویق تولید پیشرفته، آوردن فناوری‌های نوآورانه در فرآیند تولید.

ایالات متحده تقریباً یک سوم مشاغل تولیدی خود را بین سال‌های 2000 و 2010 از دست داد. از آنجایی که مشاغل تولیدی با درآمد بالاتر با مشاغل خدماتی با درآمد کمتر جایگزین می‌شوند، نابرابری درآمد به سطح جهان سوم نزدیک شده است. به طور خاص، بین سال‌های 1990 تا 2013، متوسط ​​درآمد مردان بدون دیپلم دبیرستان بین سال‌های 1990 تا 2013 به میزان خیره‌کننده 20 درصد کاهش یافت و مردانی که دارای دیپلم دبیرستان یا برخی از دانشگاه‌ها بودند، 13 درصد کاهش یافت. نوآوری تا حد زیادی به نرم افزارها و استارت آپ های فناوری اطلاعات واگذار شده است، و شرکت های آمریکایی به طور فزاینده ای بر اساس سیستم "نوآوری در اینجا/آنجا تولید" عمل می کنند و بخش تولید را پشت سر می گذارند. در این کتاب، ویلیام بونویلیان و پیتر سینگر چگونگی تجدید نظر در نوآوری و احیای بخش تولید در حال زوال آمریکا را بررسی می‌کنند. آنها استدلال می کنند که تولید پیشرفته، که از فناوری های نوآورانه ای مانند چاپ سه بعدی، مواد پیشرفته، فوتونیک و رباتیک در فرآیند تولید استفاده می کند، کلید اصلی است.

بونویلیان و سینگر در مورد پارادایم‌های تولید جدید متحول کننده بحث می‌کنند که می‌تواند کارایی را افزایش داده و هزینه‌ها را کاهش دهد، فرآیندها و مدل‌های کسب‌وکار جدیدی را که باید همراه با آنها باشد، توصیف می‌کنند، و روش‌های تامین مالی جایگزین را برای استارت‌آپ‌هایی که باید تولید کنند، بررسی می‌کنند. آن‌ها نگرش‌های متنوع اقتصاد جریان اصلی را نسبت به تولید، تمرکز سیاست پس از رکود بزرگ بر تولید پیشرفته، و درس‌هایی از موسسات تولید پیشرفته جدید را بررسی می‌کنند. آنها مشکل «مقیاس‌سازی استارت‌آپ‌ها»، مدل‌های جدید احتمالی برای آموزش کارگران، و نقش تولید در پرداختن به «رکود سکولار» در نوآوری، رشد، طبقات متوسط، نرخ بهره‌وری و سرمایه‌گذاری مرتبط را در نظر می‌گیرند. همانطور که آشفتگی های سیاسی اخیر نشان می دهد، خطر نمی تواند بالاتر باشد.