لایب سان

The IBA Rules on the Taking of Evidence in International Arbitration (the 'Rules') are used in the majority of international arbitration cases, regardless of the administering institution or the legal background of the parties. The updated Rules were adopted in 2010 and provide mechanisms for the presentation of documents, witnesses of fact, expert witnesses, inspections, and the conduct of evidentiary hearings. They are widely accepted by the arbitration community
and have become an international applicable standard. That said, the Rules are at times unclear and open to interpretation, leading to potential disputes as to how they should be applied in practice.

This book provides a comprehensive, article-by-article commentary on the Rules, pulling together in one volume an in-depth analysis of the relevant case law, reports of the IBA working groups, academic authorities, and the authors' own practical experience. The authors offer practical guidance on issues that frequently arise in practice and advise practitioners on how the Rules can be applied to advance or defend particular propositions. They also analyze how the Rules work in tandem with other
applicable provisions, such as the UNCITRAL Model Law, and include practical templates and checklists that practitioners can use to support their daily practice.

چکیده فارسی

قوانین IBA در مورد اخذ شواهد در داوری بین‌المللی ("قوانین") در اکثر پرونده‌های داوری بین‌المللی صرف نظر از نهاد اجراکننده یا پیشینه حقوقی طرفین استفاده می‌شود. قوانین به روز شده در سال 2010 تصویب شد و مکانیسم هایی را برای ارائه اسناد، شاهدان واقعیات، شاهدان متخصص، بازرسی ها و انجام جلسات استماع شواهد ارائه می کند. آنها به طور گسترده توسط جامعه داوری پذیرفته شده اند
و به یک استاندارد قابل اجرا بین المللی تبدیل شده اند. با این اوصاف، قوانین در مواقعی نامشخص و قابل تفسیر هستند، که منجر به اختلافات احتمالی در مورد نحوه اعمال آنها در عمل می شود.

این کتاب یک تفسیر جامع و مقاله به مقاله در مورد قوانین ارائه می‌کند و در یک جلد تجزیه و تحلیل عمیقی از رویه قضایی مربوطه، گزارش‌های گروه‌های کاری IBA، مقامات دانشگاهی، و تجربه عملی خود نویسندگان را گردآوری می‌کند. نویسندگان در مورد مسائلی که اغلب در عمل مطرح می‌شوند راهنمایی عملی ارائه می‌کنند و به پزشکان توصیه می‌کنند که چگونه قوانین را می‌توان برای پیشبرد یا دفاع از گزاره‌های خاص اعمال کرد. آنها همچنین نحوه عملکرد قوانین را در پشت سر هم با سایر
تجزیه و تحلیل می کنند مقررات قابل اجرا، مانند قانون نمونه آنسیترال، و شامل الگوهای عملی و چک لیست هایی است که پزشکان می توانند از آنها برای حمایت از عملکرد روزانه خود استفاده کنند.