لایب سان

An impossible murder behind a locked door. Can DCI Oldroyd find the key to the mystery?
Lord Redmire’s gambling habit has placed him in serious debt. Determined to salvage his fortune by putting Redmire Hall on the map, the aristocrat performs an impossible locked-door illusion on live TV. But as the cameras roll, his spectacular trick goes fatally wrong…
Special guest DCI Jim Oldroyd has a front-row seat, but in all his years with the West Riding Police he’s never witnessed anything like this. He sees Redmire disappear—and then reappear, dead, with a knife in his back.
As Oldroyd and DS Stephanie Johnson soon discover, nearly everyone at the event had a reason to resent the eccentric lord. But how did the murderer get into the locked room—or out, for that matter?
When the only other person who knew the secret behind the illusion is brutally silenced, the case begins to look unsolvable. Because as Oldroyd and Johnson know, it’s [...]

چکیده فارسی

قتلی غیرممکن در پشت یک در قفل شده. آیا DCI Oldroyd می تواند کلید رمز و راز را پیدا کند؟
عادت قمار لرد ردمیر او را در بدهی جدی قرار داده است. این اشراف که مصمم است ثروت خود را با قرار دادن سالن Redmire روی نقشه نجات دهد، یک توهم غیرممکن با درهای قفل شده را در تلویزیون زنده انجام می دهد. اما همانطور که دوربین ها بالا می روند، ترفند دیدنی او به طرز مهلکی اشتباه می شود...
مهمان ویژه DCI جیم اولدروید یک صندلی در ردیف جلو دارد، اما در تمام سال‌های حضورش در پلیس سواری غربی هرگز شاهد چنین چیزی نبوده است. او می بیند که ردمیر ناپدید می شود - و سپس دوباره ظاهر می شود، مرده، با یک چاقو در پشت.
همانطور که اولدروید و دی اس استفانی جانسون به زودی متوجه می شوند، تقریباً همه افراد حاضر در این رویداد دلیلی برای دلخوری از ارباب عجیب و غریب داشتند. اما چگونه قاتل وارد اتاق قفل شده - یا خارج شد؟
وقتی تنها کسی که راز پشت این توهم را می دانست به طرز وحشیانه ای ساکت می شود، پرونده شروع به حل نشدنی می کند. زیرا همانطور که اولدروید و جانسون می دانند، [...]

است