لایب سان

11 September 2001 in New York; 11 March 2004 in Madrid; 7 July 2005 in London: these dates remind us that suicide bombings, or 'martyrdom operations', have become the common coin of international politics in the West. What exactly is meant by 'martyrdom' today, whether in Islam or Christianity? This book tries to give an answer. Muslim and Christian scholars come together to find a common understanding, based on the scriptures and traditions of each faith, of martyrdom in today's violent world. Part One presents the historical background and contemporary relevance of each tradition. Part Two asks whether martyrs from one tradition could be recognized as such by the other, as well as discussing the practice of 'venerating' martyrs and examining two dramas of martyrdom by twentieth century writers. Part Three includes a study of martyrdom in Shia Islam and some short studies of past and present suicidal operations. Three appendices reproduce some classic discussions of martyrdom frequently referred to in the book, plus a plea for non-violent options within the Muslim tradition.

چکیده فارسی

11 سپتامبر 2001 در نیویورک. 11 مارس 2004 در مادرید؛ 7 ژوئیه 2005 در لندن: این تاریخ ها به ما یادآوری می کند که بمب گذاری های انتحاری یا "عملیات شهادت طلبانه" به سکه رایج سیاست بین المللی در غرب تبدیل شده است. امروز دقیقاً منظور از «شهادت» چه در اسلام و چه در مسیحیت چیست؟ این کتاب سعی دارد پاسخی بدهد. دانشمندان مسلمان و مسیحی گرد هم می آیند تا بر اساس متون مقدس و سنت های هر یک از ادیان، درکی مشترک از شهادت در دنیای خشن امروز بیابند. بخش اول پیشینه تاریخی و ارتباط معاصر هر سنت را ارائه می‌کند. بخش دوم این سؤال را مطرح می‌کند که آیا شهدای یک سنت را می‌توان به‌عنوان سنت دیگر به رسمیت شناخت، و همچنین درباره شیوه «تکریم» شهدا و بررسی دو نمایشنامه شهادت توسط نویسندگان قرن بیستم بحث می‌کند. بخش سوم شامل بررسی شهادت در اسلام شیعه و برخی مطالعات کوتاه در مورد عملیات انتحاری گذشته و حال است. سه ضمیمه برخی از بحث‌های کلاسیک درباره شهادت را که اغلب در کتاب به آنها اشاره شده است، به‌علاوه درخواستی برای گزینه‌های غیرخشونت‌آمیز در سنت مسلمانان بازتولید می‌کنند.