لایب سان

Crafting a new policy toward Iran is a complicated, uncertain, and perilous challenge. Since it is an extremely complex society, with an opaque political system, it is no wonder that the United States has not yet figured out the puzzle that is Iran. With the clock ticking on Iran's pursuit of nuclear capabilities, solving this puzzle is more urgent than ever.

In Which Path to Persia? a group of experts with the Saban Center for Middle East Policy at Brookings lays out the courses of action available to the United States. What are the benefits and drawbacks of airstrikes? Can engagement be successful? Is regime change possible? In answering such questions, the authors do not argue for one approach over another. Instead, they present the details of the policies so that readers can understand the complexity of the challenge and decide for themselves which course the United States should take.

چکیده فارسی

تدوین یک سیاست جدید در قبال ایران چالشی پیچیده، نامطمئن و خطرناک است. از آنجایی که این یک جامعه بسیار پیچیده، با یک سیستم سیاسی غیرشفاف است، جای تعجب نیست که ایالات متحده هنوز پازل ایران را کشف نکرده است. با توجه به اینکه ساعت در حال پیگیری توانایی های هسته ای ایران است، حل این معما بیش از هر زمان دیگری ضروری است.

در کدام مسیر ایران؟ گروهی از کارشناسان با مرکز سابان برای سیاست خاورمیانه در بروکینگز، راه‌های عملی را که در اختیار ایالات متحده است، ارائه می‌کنند. مزایا و معایب حملات هوایی چیست؟ آیا تعامل می تواند موفقیت آمیز باشد؟ آیا تغییر رژیم امکان پذیر است؟ در پاسخ به چنین سؤالاتی، نویسندگان برای یک رویکرد بر رویکرد دیگر بحث نمی کنند. در عوض، آنها جزئیات سیاست ها را ارائه می دهند تا خوانندگان بتوانند پیچیدگی چالش را درک کنند و خودشان تصمیم بگیرند که ایالات متحده باید کدام مسیر را طی کند.