لایب سان

Mahmoud's passion for his wife Fereiba, a schoolteacher, is greater than any love she's ever known. But their happy, middle-class world—a life of education, work, and comfort—implodes when their country is engulfed in war, and the Taliban rises to power.

Mahmoud, a civil engineer, becomes a target of the new fundamentalist regime and is murdered. Forced to flee Kabul with her three children, Fereiba has one hope to survive: she must find a way to cross Europe and reach her sister's family in England. With forged papers and help from kind strangers they meet along the way, Fereiba make a dangerous crossing into Iran under cover of darkness. Exhausted and brokenhearted but undefeated, Fereiba manages to smuggle them as far as Greece. But in a busy market square, their fate takes a frightening turn when her teenage son, Saleem, becomes separated from the rest of the family.

Faced with an impossible choice, Fereiba pushes on with her daughter and baby, while Saleem falls into the shadowy underground network of undocumented Afghans who haunt the streets of Europe's capitals. Across the continent Fereiba and Saleem struggle to reunite, and ultimately find a place where they can begin to reconstruct their lives.

چکیده فارسی

علاقه محمود به همسرش فریبا، معلم مدرسه، بیشتر از هر عشقی است که او تاکنون شناخته است. اما دنیای شاد و طبقه متوسط ​​آنها - زندگی پر از تحصیل، کار و آسایش - زمانی که کشورشان درگیر جنگ می شود و طالبان به قدرت می رسند، منفجر می شود.

محمود، مهندس عمران، هدف رژیم جدید بنیادگرا قرار می گیرد و به قتل می رسد. فریبا که مجبور به فرار با سه فرزندش از کابل است، یک امید برای زنده ماندن دارد: او باید راهی برای عبور از اروپا و رسیدن به خانواده خواهرش در انگلیس پیدا کند. فریبا با کاغذهای جعلی و کمک غریبه های مهربانی که در طول مسیر با آنها روبرو می شوند، در زیر پوشش تاریکی، گذری خطرناک به ایران می کنند. فریبا خسته و دل شکسته اما شکست ناپذیر موفق می شود آنها را تا یونان قاچاق کند. اما در یک میدان شلوغ بازار، وقتی پسر نوجوانش، سلیم، از بقیه اعضای خانواده جدا می‌شود، سرنوشت آنها تغییر می‌کند.

فریبا در مواجهه با یک انتخاب غیرممکن، به همراه دختر و نوزادش ادامه می‌دهد، در حالی که سلیم به شبکه زیرزمینی سایه‌ای از افغان‌های بدون مدرک می‌افتد که در خیابان‌های پایتخت‌های اروپا شکار می‌کنند. فریبا و سلیم در سراسر قاره تلاش می کنند تا دوباره با هم متحد شوند و در نهایت مکانی را پیدا کنند که بتوانند زندگی خود را بازسازی کنند.