لایب سان

 Lexi soon adapts to modern conveniences, happily wears Cammy’s expensive cast off clothes, and is transformed from an innocent into a chic urban beauty. When Lexi is called home to Saskatchewan to care for her dying mother, she returns a changed person. At home, Lexi finds a journal written by her older brother during the family’s journey from Russia to Canada. In it she reads of a tragedy kept secret for years, one hat reconciles her early tmemories of her mother as joyful and loving with the burdened woman she became in Canada. Lexi returns to Waterloo, where a crisis of her own, coupled with the knowledge of this secret, serves as the catalyst for her realization that, unlike her mother, she must create her own destiny. Watermelon Syrup is a classic bildungsroman: the tale of a naive young woman at the crossroads of a traditional, restrictive world and a modern one with its freedom, risks, and responsibilities.

چکیده فارسی

 لکسی به زودی با امکانات مدرن سازگار می‌شود، با خوشحالی لباس‌های گران‌قیمت کامی را می‌پوشد و از یک بی‌گناه به زیبایی شهری شیک تبدیل می‌شود. هنگامی که لکسی برای مراقبت از مادر در حال مرگش به ساسکاچوان فراخوانده می شود، او یک فرد تغییر یافته را برمی گرداند. در خانه، لکسی مجله ای را پیدا می کند که توسط برادر بزرگترش در طول سفر خانواده از روسیه به کانادا نوشته شده است. او در آن تراژدی را می‌خواند که سال‌ها مخفی نگه داشته شده بود، یک کلاه خاطرات اولیه او را از مادرش به عنوان شادی‌کننده و دوست‌داشتنی با زنی که در کانادا تبدیل شده بود، تطبیق می‌دهد. لکسی به واترلو بازمی گردد، جایی که یک بحران از خود، همراه با آگاهی از این راز، به عنوان کاتالیزوری برای درک او عمل می کند که بر خلاف مادرش، او باید سرنوشت خود را بسازد. شربت هندوانه یک bildungsroman کلاسیک است: داستان یک زن جوان ساده لوح در تقاطع جهانی سنتی، محدودکننده و مدرن با آزادی، خطرات و مسئولیت‌هایش.