لایب سان

John F. Kennedy carried on a lifelong love affair with England and the English. From his speaking style to his tastes in art, architecture, theater, music, and clothes, his personality reflected his deep affinity for a certain kind of idealized Englishness. In Union Jack, noted biographer Christopher Sandford tracks Kennedy’s exploits in Great Britain between 1935 and 1963, and looks in-depth at the unique way Britain shaped JFK throughout his adult life and how JFK charmed British society.

This mutual affinity took place against a backdrop of some of the twentieth century’s most profound events: The Great Depression, Britain’s appeasement of Hitler, the Second World War, the reconstruction of Western Europe, the development and rapid proliferation of weapons of mass destruction, and the ideological schism between East and West. Based on extensive archival work as well as firsthand accounts from former British acquaintances, including old girlfriends, Union Jack charts two paths in the life of JFK. The first is his deliberate, long-term struggle to escape the shadow of his father, Joseph Kennedy, former U.S. Ambassador to Great Britain. The second is the emergence of a peculiarly American personality whose consistently pro-British, rallying rhetoric was rivaled only by Winston Churchill. By explaining JFK’s special relationship with Great Britain, Union Jack offers a unique and enduring portrait of another side of this historic figure in the centennial year of his birth.

جان اف کندی یک رابطه عاشقانه مادام العمر با انگلیس و انگلیسی ها ادامه داد. از سبک صحبت کردن او گرفته تا ذائقه‌اش در هنر، معماری، تئاتر، موسیقی و لباس، شخصیت او نشان‌دهنده تمایل عمیق او به نوعی خاص از انگلیسی بودن ایده‌آل بود. در یونیون جک، کریستوفر سندفورد، زندگی‌نامه‌نویس مشهور، کارهای کندی را در بریتانیای کبیر بین سال‌های 1935 و 1963 دنبال می‌کند و به روش منحصربه‌فردی که بریتانیا به جی‌اف‌کی در طول زندگی بزرگسالی‌اش شکل داد و چگونه جی‌اف‌کی جامعه بریتانیا را مجذوب خود کرد، به طور عمیق نگاه می‌کند.

این وابستگی متقابل در پس زمینه برخی از عمیق ترین رویدادهای قرن بیستم رخ داد: رکود بزرگ، مماشات بریتانیا از هیتلر، جنگ جهانی دوم، بازسازی اروپای غربی، توسعه و تکثیر سریع سلاح های کشتار جمعی، و شکاف ایدئولوژیک شرق و غرب یونیون جک بر اساس کارهای آرشیوی گسترده و همچنین گزارش های دست اول آشنایان سابق بریتانیایی، از جمله دوست دخترهای قدیمی، دو مسیر را در زندگی JFK ترسیم می کند. اولین مورد، تلاش عمدی و طولانی مدت او برای فرار از سایه پدرش جوزف کندی، سفیر سابق ایالات متحده در بریتانیا است. دومی ظهور شخصیتی خاص آمریکایی است که لفاظی‌های پیوسته طرفدار بریتانیا و متحدش تنها با وینستون چرچیل رقابت می‌کرد. یونیون جک با توضیح رابطه خاص جی اف کی با بریتانیای کبیر، تصویری منحصر به فرد و ماندگار از روی دیگری از این شخصیت تاریخی در صدمین سال تولدش ارائه می دهد.