لایب سان

This book is a new and extended version of my doctoral dissertation that was published in 1989 on the medieval manuscripts of Plato’s Timaeus and Critias: the so-called direct tradition. Since 1989, many studies on Plato mss have appeared with new insights which provided me with the opportunity to adapt my conclusions in a number of cases. An entirely new part of this publication is the inventory of the indirect tradition: an index of ancient testimonies of the text of these dialogues. The result is the outcome of many years work, which I could not have done without the help of many others. From 1982 to 1986 I enjoyed the great pleasure to prepare my dissertation in the company of Gerard Boter who was working on the text tradition of Plato’s Republic at the time and who, now as Professor Gerard Boter, has continuously advised and supported me in preparing this second edition. From the start in 1982, professor D.M. Schenkeveld and the late professor S.R. Slings of the Free University in Amsterdam stimulated and supervised the progress of my studies. Professor David Runia and the late professor D. Holwerda read my dissertation and made helpful comments. My brother Mr Gert Jonkers and my former pupils in ancient Greek Dr Elske Bos and Dr Carolien Oudshoorn helped me in typing the Index Testimoniorum. My English was corrected by Mrs M.L. Vaalburg-Darbon, Mrs Hanna Fuellenkemper and Mr Anthony Runia. The Netherlands Organization for the Advancement of Pure Research (z.w.o.) provided the necessary financial support for my research. During two weeks in 1985 and again in 1990, I enjoyed the hospitality of the Fondation Hardt at Vandoeuvres in Switzerland, while working on my Index. I am grateful to the Editorial Board of Mnemosyne for accepting my book in the series of Mnemosyne Supplementa. In particular, my thanks are due to the external referent of Mnemosyne who has read my manuscript and kindly provided the most valuable suggestions and comments, from whichI took great benefit. Finally, I am indebted to Dr Tessel Jonquière and the staff of Brill Academic Publishers for their guidance and unfailing efficiency in transforming a manuscript into a book.

چکیده فارسی

این کتاب نسخه جدید و مبسوط پایان نامه دکترای من است که در سال 1989 در مورد نسخه های خطی قرون وسطایی تیمائوس و کریتیاس افلاطون منتشر شد: به اصطلاح سنت مستقیم. از سال 1989، مطالعات بسیاری در مورد mss افلاطون با بینش های جدیدی ظاهر شد که این فرصت را برای من فراهم کرد تا نتیجه گیری های خود را در تعدادی از موارد تطبیق دهم. بخش کاملاً جدید این نشریه فهرستی از سنت غیرمستقیم است: نمایه ای از شهادت های کهن از متن این گفتگوها. نتیجه حاصل کار چندین ساله است که بدون کمک بسیاری دیگر نمی توانستم انجام دهم. از سال 1982 تا 1986 از تهیه پایان نامه خود در کنار جرارد بوتر که در آن زمان بر روی سنت جمهوری افلاطون کار می کرد و اکنون به عنوان پروفسور جرارد بوتر، پیوسته مرا در تهیه این مقاله راهنمایی و پشتیبانی کرده است، لذت بردم. چاپ دوم از ابتدا در سال 1982، پروفسور D.M. شنکلد و پروفسور فقید S.R. Slings از دانشگاه آزاد در آمستردام بر پیشرفت تحصیل من تحریک و نظارت داشت. پروفسور دیوید رونیا و پروفسور فقید D. Holwerda پایان نامه من را خواندند و نظرات مفیدی ارائه کردند. برادرم آقای Gert Jonkers و دانش‌آموزان سابقم در یونان باستان دکتر Elske Bos و دکتر Carolien Oudshoorn در تایپ Index Testimoniorum به من کمک کردند. انگلیسی من توسط خانم M.L تصحیح شد. Vaalburg-Darbon، خانم هانا Fuellenkemper و آقای Anthony Runia. سازمان هلند برای پیشرفت تحقیقات خالص (z.w.o.) حمایت مالی لازم را برای تحقیق من انجام داد. در طول دو هفته در سال 1985 و دوباره در سال 1990، در حین کار بر روی فهرست خود، از مهمان نوازی Fondation Hardt در Vandoeuvres در سوئیس لذت بردم. من از هیئت تحریریه Mnemosyne برای پذیرش کتاب من در مجموعه Mnemosyne Supplementa سپاسگزارم. مخصوصاً از مرجع خارجی Mnemosyne تشکر می کنم که دست نوشته من را مطالعه کرد و با مهربانی ارزشمندترین پیشنهادات و نظرات را ارائه کرد که من از آنها بهره فراوان بردم. در نهایت، من به دکتر تسل جونکیر و کارکنان ناشران آکادمیک بریل به خاطر راهنمایی و کارایی بی‌نظیرشان در تبدیل یک نسخه خطی به کتاب مدیون هستم.