لایب سان

The practice of Yamantaka is one of the most widely practiced deities within the Gelug tradition. It was Tsongkhapa's foremost personal deity, from whom he received direct visions that were a constant source of empowerment, inspiration, instruction, and even personal advice. Because of this, the Gelug tradition contains many unique and unexceled oral instructions on the practice of Yamantaka. These lineages fall into two main streams. The quintessential instruction of both of these lineages, including both their generation and completion stage teachings, are contained the two commentaries presented in this volume. The first commentary addresses the Thirteen-Deity practice and contains a wellspring of oral instructions that provide rich and highly accessible details concerning the practice of Yamantaka that are equally applicable to the Solitary Hero practice. The second commentary is concerned with the Solitary Hero practice and contains many extraordinary instructions that have not been written down in other texts but have been preserved through the oral lineage. This text is part of a highly secretive volume containing many texts on Solitary Hero Yamantaka, entitled the Eighteen Steps of Solitary Hero. The combination of these two texts gives the reader an unprecedented panoramic perspective on the entire spectrum of Vajrabhairava practice in both its Thirteen-Deity and Solitary Hero aspects. Also included in this amazing volume is the extensive sadhana of the Solitary Hero composed by Kyabje Pabongkha that can be used as a reference to facilitate a more thorough understanding of the commentaries.

چکیده فارسی

عمل یامانتاکا یکی از پرکاربردترین خدایان در سنت گلوگ است. این مهمترین خدای شخصی Tsongkhapa بود که از او چشم اندازهای مستقیم دریافت کرد که منبع دائمی توانمندی، الهام، آموزش و حتی توصیه شخصی بود. به همین دلیل، سنت گلوگ حاوی دستورالعمل‌های شفاهی منحصربه‌فرد و بی‌نظیری در مورد تمرین یامانتاکا است. این دودمان به دو جریان اصلی تقسیم می شوند. دستورات اساسی هر دوی این دودمان، شامل آموزه‌های مرحله تولید و تکمیل آنها، شامل دو تفسیر ارائه شده در این جلد است. اولین تفسیر به تمرین سیزده خدایی می پردازد و حاوی منبعی از دستورالعمل های شفاهی است که جزئیات غنی و بسیار قابل دسترس در مورد تمرین یامانتاکا را ارائه می دهد که به همان اندازه برای تمرین قهرمان انفرادی قابل استفاده است. تفسیر دوم مربوط به تمرین قهرمان انفرادی است و حاوی دستورات خارق العاده زیادی است که در متون دیگر نوشته نشده است، اما از طریق نسب شفاهی حفظ شده است. این متن بخشی از یک جلد بسیار محرمانه است که حاوی متون زیادی درباره قهرمان انفرادی یامانتاکا است، با عنوان هجده قدم قهرمان انفرادی. ترکیب این دو متن به خواننده چشم انداز پانورامایی بی سابقه ای از کل طیف تمرین وجرابهایراوا در هر دو جنبه سیزده خدایی و قهرمان انفرادی آن می دهد. همچنین در این جلد شگفت انگیز، سادانای گسترده قهرمان منفرد ساخته شده توسط کیابجه پابونگخا گنجانده شده است که می تواند به عنوان مرجع برای تسهیل درک کامل تر از تفسیرها استفاده شود.