لایب سان

This engaging book focuses on the perennially fascinating topic of plants in Greek and Roman myth. The author, an authority on the gardens, art, and literature of the classical world, introduces the book’s main themes with a discussion of gods and heroes in ancient Greek and Roman gardens. The following chapters recount the everyday uses and broader cultural meaning of plants with particularly strong mythological associations. These include common garden plants such as narcissus and hyacinth; pomegranate and apple , which were potent symbols of fertility; and sources of precious incense including frankincense and myrrh. Following the sweeping botanical commentary are the myths themselves, told in the original voice of Ovid, classical antiquity’s most colorful mythographer.
 
The volume’s interdisciplinary approach will appeal to a wide audience, ranging from readers interested in archaeology, classical literature, and ancient history to garden enthusiasts. With an original translation of selections from Ovid’s Metamorphoses, an extensive bibliography, a useful glossary of names and places, and a rich selection of images including exquisite botanical illustrations, this book is unparalleled in scope and realization.

چکیده فارسی

این کتاب جذاب بر موضوع همیشه جذاب گیاهان در اسطوره یونان و روم تمرکز دارد. نویسنده، صاحب نظر در باغ‌ها، هنر و ادبیات جهان کلاسیک، مضامین اصلی کتاب را با بحث در مورد خدایان و قهرمانان باغ‌های یونان و روم باستان معرفی می‌کند. فصل‌های بعدی کاربردهای روزمره و معنای فرهنگی گسترده‌تر گیاهان را با پیوندهای اساطیری قوی بازگو می‌کنند. اینها شامل گیاهان رایج باغی مانند نرگس و سنبل است. انار و سیب که نمادهای قوی باروری بودند. و منابع بخور گرانبها از جمله کندر و مر. پس از تفسیر گسترده گیاه شناسی، خود اسطوره ها با صدای اصلی اووید، رنگارنگ ترین اسطوره نگار کلاسیک دوران باستان بیان می شوند.

رویکرد میان رشته ای این جلد برای مخاطبان وسیعی از خوانندگان علاقه مند به باستان شناسی، ادبیات کلاسیک و تاریخ باستان گرفته تا علاقه مندان به باغ جذاب خواهد بود. این کتاب با ترجمه‌ای اصلی از برگزیده‌های دگردیسی اووید، کتاب‌شناسی گسترده، واژه‌نامه مفیدی از نام‌ها و مکان‌ها، و مجموعه‌ای غنی از تصاویر شامل تصاویر نفیس گیاه‌شناسی، از نظر وسعت و تحقق بی‌نظیر است.