لایب سان

For a number of long years, through no fault of my own, I
have been shin-deep in the business of giving advice on Housewifery.
This is a better name for it, I think, than Homemaking,
which is rather too pretty, like Nuisance Abatement Officer for
Dogcatcher. Housewifery is more honest and more inclusive.
Housewifery isn't among the Seven Lively Arts, though it
can certainly be regarded as the Eighth. It is lively indeed, in
the same way sand-hogging is. They both take courage, muscle,
and endurance. The main difference between a sand hog and a
housewife is that he has a nice clean tunnel later to show for
his efforts, and it stays put, while she has it all to do over
again the next day. She must simply keep tunneling.
She is faced constantly with mute but persistent supplicants
for attention. There are several choices; move it, clean it, shine
it, brush it, wash it. Or hide it.

چکیده فارسی

برای چندین سال طولانی، بدون تقصیر خودم، من
در کسب و کار مشاوره در مورد خانه داری بسیار کار کرده اند.
این نام بهتری برای آن است، به نظر من، از خانه داری،
که بسیار زیبا است، مانند Noisance Abatement Officer برای
شکارچی سگ. خانه داری صادقانه تر و فراگیرتر است.
خانه‌داری در میان هنرهای هفتگانه زنده نیست، اگرچه
مطمئناً می توان هشتمین را در نظر گرفت. در
واقعاً سرزنده است همان روش شن و ماسه. آنها هر دو جسارت، عضله،
می خواهند و استقامت تفاوت اصلی بین گراز شنی و
خانم خانه دار این است که بعداً یک تونل تمیز و زیبا دارد که برای نشان دادن
دارد تلاش های او باقی می ماند، در حالی که او باید همه کارها را انجام دهد
دوباره روز بعد او باید به سادگی به تونل زدن ادامه دهد.
او دائماً با دعاکنندگان لال اما مداوم مواجه است
برای توجه. چندین انتخاب وجود دارد؛ حرکت دهید، تمیز کنید، بدرخشید
آن را مسواک بزنید، بشویید. یا آن را پنهان کنید.