لایب سان

A personal story of Australia's war in Afghanistan as told by Fred Smith, star of 'Australian Story', Australian diplomat in Afghanistan and Australian Defence Forces favourite singer and composer of 'Dust of Uruzgan'.Fred Smith has been described as 'Australia's secret weapon' in international diplomacy. As a career diplomat, he served in Afghanistan during the time Australian Defence Forces were engaged in our 'longest war' against Taliban insurgents. It was Fred's second career as a musician that came to the fore in Uruzgan province, where his guitar served as a bridge not only to the Australian troops, but also to the people of this war-torn region. His song about the death of Australian soldier Ben Ranaudo, 'The Dust of Uruzgan,' captured the hearts of many serving in Afghanistan and was recoded by Lee Kernaghan on his bestselling Tribute to Anzac album. A second song, 'Sapper's Lullaby' has become an anthem for soldiers and their families...Now, with Australian forces out of Afghanistan, this book is the first comprehensive insider account of Australia's deep involvement there. Part memoir, part history, part anecdote, it is set against a subsistence agricultural province with a 5% literacy rate, in which tribal leaders colluded and conspired against one another in a society where trust had been smashed by 35 years of brutal warfare. The cast of characters includes charismatic tribal leaders, corrupt Provincial Governors, domineering warlords, bustling US colonels, and courteous interpreters, all of whom Fred worked with daily during his unique mission...Dust of Uruzgan recounts the struggles, setbacks and successes of a contingent of Australian soldiers, diplomats and aid workers trying to make a difference in the midst of a hellhole, where truth and clarity were often buried and where 40 young Australian soldiers perished in the dust of Uruzgan.

چکیده فارسی

داستان شخصی جنگ استرالیا در افغانستان توسط فرد اسمیت، ستاره فیلم "داستان استرالیا"، دیپلمات استرالیایی در افغانستان و خواننده مورد علاقه نیروهای دفاعی استرالیا و آهنگساز "غبار ارزگان" تعریف شده است. سلاح مخفی استرالیا در دیپلماسی بین المللی او به عنوان یک دیپلمات حرفه ای، در زمانی که نیروهای دفاعی استرالیا درگیر "طولانی ترین جنگ" ما علیه شورشیان طالبان بودند، در افغانستان خدمت کرد. این دومین حرفه فرد به عنوان یک نوازنده بود که در ولایت ارزگان به منصه ظهور رسید، جایی که گیتار او نه تنها به عنوان پلی برای سربازان استرالیایی، بلکه برای مردم این منطقه جنگ زده خدمت کرد. آهنگ او در مورد مرگ سرباز استرالیایی بن راناودو، "غبار ارزگان"، قلب بسیاری از خدمتگزاران در افغانستان را تسخیر کرد و توسط لی کرناغان در آلبوم پرفروش ادای احترام به آنزاک دوباره کدگذاری شد. آهنگ دوم، "لالایی Sapper's" به سرود سربازان و خانواده های آنها تبدیل شده است... اکنون، با خروج نیروهای استرالیایی از افغانستان، این کتاب اولین گزارش داخلی جامع از دخالت عمیق استرالیا در آنجا است. بخشی از خاطرات، بخشی تاریخ، بخشی حکایت، این فیلم در برابر یک استان کشاورزی معیشتی با نرخ سواد 5 درصد است که در آن رهبران قبایل با تبانی و توطئه علیه یکدیگر در جامعه ای که در آن اعتماد توسط 35 سال جنگ وحشیانه شکسته شده بود، روایت می شود. بازیگران شخصیت ها شامل رهبران قبایل کاریزماتیک، فرمانداران فاسد استان، جنگ سالاران سلطه گر، سرهنگ های شلوغ ایالات متحده، و مترجمان مودب هستند، که همگی فرد در طول ماموریت منحصر به فرد خود روزانه با آنها کار می کرد... غبار ارزگان مبارزات، شکست ها و موفقیت های یک را بازگو می کند. گروهی از سربازان، دیپلمات‌ها و امدادگران استرالیایی در تلاش برای ایجاد تفاوت در میان جهنمی هستند، جایی که حقیقت و وضوح اغلب در آن مدفون بود و 40 سرباز استرالیایی جوان در غبار ارزگان جان باختند.