لایب سان

"Albert Wertheim’s study of Fugard’s plays is both extremely insightful and beautifully written... This book is aimed not only at teachers, students, scholars, and performers of Fugard but also at the person who simply loves going to see a Fugard play at the theatre." —Nancy Topping Bazin, Eminent Scholar and Professor Emerita, Old Dominion University

Athol Fugard is considered one of the most brilliant, powerful, and theatrically astute of modern dramatists. The energy and poignancy of his work have their origins in the institutionalized racism of his native South Africa, and more recently in the issues facing a new South Africa after apartheid. Albert Wertheim analyzes the form and content of Fugard’s dramas, showing that they are more than a dramatic chronicle of South African life and racial problems. Beginning with the specifics of his homeland, Fugard’s plays reach out to engage more far-reaching issues of human relationships, race and racism, and the power of art to evoke change. The Dramatic Art of Athol Fugard demonstrates how Fugard’s plays enable us to see that what is performed on stage can also be performed in society and in our lives; how, inverting Shakespeare, Athol Fugard makes his stage the world.

چکیده فارسی

"مطالعه آلبرت ورتهایم در مورد نمایشنامه های فوگارد هم فوق العاده روشنگر است و هم به زیبایی نوشته شده است... این کتاب نه تنها معلمان، دانش آموزان، دانش پژوهان و اجراکنندگان فوگارد را مورد توجه قرار می دهد، بلکه برای افرادی که به سادگی دوست دارند یک فوگارد را ببینند نیز طراحی شده است. در تئاتر بازی کن." —نانسی تاپینگ بازن، محقق برجسته و پروفسور بازنشسته، دانشگاه Old Dominion

آتول فوگارد یکی از درخشان‌ترین، قدرتمندترین و زیرک‌ترین نمایشنامه‌نویسان مدرن در نظر گرفته می‌شود. انرژی و ظرافت کار او ریشه در نژادپرستی نهادینه شده در زادگاهش آفریقای جنوبی و اخیراً در مسائل پیش روی آفریقای جنوبی جدید پس از آپارتاید دارد. آلبرت ورتهایم شکل و محتوای درام‌های فوگارد را تحلیل می‌کند و نشان می‌دهد که آنها چیزی بیش از یک وقایع دراماتیک زندگی آفریقای جنوبی و مشکلات نژادی هستند. نمایشنامه‌های فوگارد که با ویژگی‌های سرزمینش شروع می‌شود، به موضوعات گسترده‌تر روابط انسانی، نژاد و نژادپرستی، و قدرت هنر برای برانگیختن تغییر می‌پردازد. هنر دراماتیک آتول فوگارد نشان می دهد که چگونه نمایشنامه های فوگارد به ما این امکان را می دهد که ببینیم آنچه روی صحنه اجرا می شود می تواند در جامعه و زندگی ما نیز اجرا شود. چگونه آتول فوگارد با معکوس کردن شکسپیر صحنه خود را جهان می سازد.