لایب سان

Named as one of the Best Books of 2017 by The Boston Globe and The Arts Desk

We've been doing the same thing for hundreds of years. Marching, fighting, chanting, dying, changing, winning, losing . This time will be different. This time the future can still be made new.

The City Always Wins is a novel from the front line of a revolution. Deeply enmeshed in the 2011 uprising in Tahrir Square, Mariam and Khalil move through Cairo’s surging streets and roiling political underground, their lives burning with purpose, their city alive in open revolt, the world watching, listening, as they chart a course into an unknown future. They are―they believe―fighting a new kind of revolution; they are players in a new epic in the making.

But as regimes crumble and the country shatters into ideological extremes, Khalil and Mariam’s commitment―to the ideals of revolution and to one another―is put to the test.

From the highs of street battles against the police to the paralysis of authoritarianism, Omar Robert Hamilton’s bold debut cuts straight from the heart of one of the key chapters of the twenty-first century.Arrestingly visual, intensely lyrical, uncompromisingly political, and brutal in its poetry, The City Always Wins is a novel not just about Egypt’s revolution, but also about a global generation that tried to change the world.

چکیده فارسی

به‌عنوان یکی از بهترین کتاب‌های ۲۰۱۷ توسط Boston Globe و The Arts Desk نام‌گذاری شده است

ما صدها سال است که همین کار را انجام می دهیم. راهپیمایی، جنگیدن، شعار دادن، مردن، تغییر، برد، باخت. این بار متفاوت خواهد بود. این بار هنوز می توان آینده را جدید ساخت.

شهر همیشه پیروز می‌شود، رمانی از خط مقدم یک انقلاب است. مریم و خلیل که عمیقاً در قیام سال 2011 در میدان تحریر درگیر شده‌اند، در خیابان‌های سر به فلک کشیده قاهره و زیرزمین سیاسی متلاطم حرکت می‌کنند، زندگی‌شان هدفمند می‌سوزد، شهرشان در شورش آشکار زنده است، جهان تماشا می‌کند، گوش می‌دهد، در حالی که مسیری را به سمت یک ناشناخته ترسیم می‌کنند. آینده. آنها - معتقدند - در حال مبارزه با نوع جدیدی از انقلاب هستند. آنها بازیگران حماسه جدیدی در حال ساخت هستند.

اما با فروپاشی رژیم‌ها و درهم شکستن کشور به سمت افراط‌های ایدئولوژیک، تعهد خلیل و مریم - به آرمان‌های انقلاب و یکدیگر - مورد آزمایش قرار می‌گیرد.

از اوج نبردهای خیابانی علیه پلیس تا فلج شدن اقتدارگرایی، اولین کار جسورانه عمر رابرت همیلتون مستقیماً از قلب یکی از فصل‌های کلیدی قرن بیست و یکم جدا می‌شود. بصری، به شدت غنایی، سیاسی سازش ناپذیر و وحشیانه در شعر آن، شهر همیشه برنده است، نه فقط درباره انقلاب مصر، بلکه درباره نسلی جهانی است که سعی در تغییر جهان داشت.