Anyone who has read J.D. Salinger's New Yorker stories ? particularly A Perfect Day for Bananafish, Uncle Wiggily in Connecticut, The Laughing Man, and For Esme ? With Love and Squalor, will not be surprised by the fact that his first novel is fully of children. The hero-narrator of THE CATCHER IN THE RYE is an ancient child of sixteen, a native New Yorker named Holden Caulfield. Through circumstances that tend to preclude adult, secondhand description, he leaves his prep school in Pennsylvania and goes underground in New York City for three days. The boy himself is at once too simple and too complex for us to make any final comment about him or his story. Perhaps the safest thing we can say about Holden is that he was born in the world not just strongly attracted to beauty but, almost, hopelessly impaled on it. There are many voices in this novel: children's voices, adult voices, underground voices-but Holden's voice is the most eloquent of all. Transcending his own vernacular, yet remaining [...]
چکیده فارسی
کسی که داستان های نیویورکر جی دی سالینجر را خوانده باشد؟ به خصوص یک روز عالی برای ماهی موز، عمو ویگیلی در کانکتیکات، مرد خندان، و برای اسمی؟ با عشق و بدبختی، از این واقعیت که اولین رمان او کاملاً از کودکان است، تعجب نخواهد کرد. قهرمان-راوی فیلم The CATCHER IN THE RYE یک کودک باستانی شانزده ساله، یک نیویورکی بومی به نام هولدن کالفیلد است. از طریق شرایطی که تمایل به توصیف بزرگسالان و دست دوم را ندارد، او مدرسه آمادگی خود را در پنسیلوانیا ترک میکند و به مدت سه روز در شهر نیویورک به صورت مخفی میرود. خود پسر در عین حال بسیار ساده و پیچیده است که ما نمیتوانیم درباره او یا داستانش اظهار نظر نهایی کنیم. شاید مطمئنترین چیزی که میتوانیم در مورد هولدن بگوییم این است که او در جهان به دنیا آمد که نه تنها به شدت جذب زیبایی شده بود، بلکه تقریباً به طرز ناامیدانهای روی آن قرار گرفت. صداهای زیادی در این رمان وجود دارد: صدای کودکان، صدای بزرگسالان، صداهای زیرزمینی - اما صدای هولدن از همه شیواتر است. فراتر از زبان عامیانه خود، در عین حال [...]
باقی مانده است
ادامه ...
بستن ...
Anyone who has read J.D. Salinger's New Yorker stories ? particularly A Perfect Day for Bananafish, Uncle Wiggily in Connecticut, The Laughing Man, and For Esme ? With Love and Squalor, will not be surprised by the fact that his first novel is fully of children. The hero-narrator of THE CATCHER IN THE RYE is an ancient child of sixteen, a native New Yorker named Holden Caulfield. Through circumstances that tend to preclude adult, secondhand description, he leaves his prep school in Pennsylvania and goes underground in New York City for three days. The boy himself is at once too simple and too complex for us to make any final comment about him or his story. Perhaps the safest thing we can say about Holden is that he was born in the world not just strongly attracted to beauty but, almost, hopelessly impaled on it. There are many voices in this novel: children's voices, adult voices, underground voices-but Holden's voice is the most eloquent of all. Transcending his own vernacular, yet remaining [...]
ادامه ...
بستن ...