لایب سان

The most important commentary on Vajrayana from the founder of the Dalai Lama's school of Buddhism.

The Brilliantly Illuminating Lamp of the Five Stages (rim lnga rab tu gsal ba’i sgron me) is Tsong Khapa’s most important commentary on the perfection stage practices of the Esoteric Community (Guhyasamaja), the tantra he considered fundamental for the practice of the “father tantra” class of unexcelled yoga tantras. It draws heavily on Nagarjuna’s Five Stages (Pañcakrama) and Aryadeva’s Lamp that Integrates the Practices (Carya­melapaka­pradipa), as well as a vast range of perfection stage works included in the Tibetan canonical (Kangyur and Tengyur) collections. It is an important work for both scholars and practitioners. A reader of this work will find in it convincing evidence for Tsong Khapa’s own yogic experience and attainment, in coordination with his better-known philosophical and scholarly achievements.

The present revised edition of the work is a cornerstone of the Complete Works of Jey Tsong Khapa and Sons collection, a subset of the Treasury of the Buddhist Sciences series. Comprised of the collected works of Tsong Khapa (1357–1419) and his spiritual sons, Gyaltsap Darma Rinchen (1364–1432) and Khedrup Gelek Pelsang (1385–1438), the numerous works in this set of Tibetan treatises and supercommentaries are based on the thousands of works in the Tibetan Buddhist canon.

چکیده فارسی

مهمترین تفسیر واجرایانا از بنیانگذار مکتب بودایی دالایی لاما.

چراغ درخشان پنج مرحله (rim lnga rab tu gsal ba'i sgron me) مهم ترین تفسیر سونگ خاپا در مورد شیوه های کمال صحنه  است. > انجمن باطنی(Guhyasamaja)، تانترای که او برای تمرین کلاس «تانترا پدر» از تانتراهای بی‌نظیر یوگا اساسی می‌دانست. به شدت از  پنج مرحله  ناگارجونا (Pañcakrama) و لامپ آریادوا که تمرین‌ها را ادغام می‌کند (Caryamelapakapradipa) استفاده می‌کند. همچنین طیف وسیعی از کارهای صحنه کمال موجود در مجموعه های متعارف تبتی (کانگیور و تنگیور). این یک کار مهم هم برای علما و هم برای متخصصان است. خواننده این اثر در آن شواهد قانع‌کننده‌ای برای تجربه و دستاورد یوگای خود سونگ خاپا، در هماهنگی با دستاوردهای فلسفی و علمی شناخته‌شده‌اش، در آن خواهد یافت.

نسخه اصلاح‌شده کنونی این اثر، سنگ بنای مجموعه کارهای کامل جی سونگ خاپا و پسران است، که زیرمجموعه‌ای از مجموعه خزانه‌داری علوم بودایی است. متشکل از مجموعه آثار سونگ خاپا (1357-1419) و پسران روحانی او، گیالتساپ دارما رینچن (1364-1432) و خدروپ گِل پلسانگ (1438-1385)، آثار متعدد این مجموعه از رساله‌ها و ابر تفسیرهای تبتی بر اساس هزاران اثر در قانون بودایی تبت.