لایب سان

John Rechy, best known for the international bestseller 'City of Night' (1963), begins to publish explicitly gay short stories and essays on Chicano life in 'Evergreen Review' in the late fifties. In depicting the lives of hustlers and queens, Rechy's early fiction also provides the first affirmative images of transwomen in American letters. 'The Body of Work. John Rechy's Sensual Poetics' is the first book length study of the writings of this pioneer of both queer and Chicano literature. It argues that his work is shaped by two lines. The first line, shot through with loneliness and despair, is marked by a phrase that Rechy, a lapsed Catholic, uses throughout his oeuvre: "no substitute for salvation." The second line, a camp or sensual line, is first implied in the presence of drag and unfolds in a series of defiant gestures throughout Rechy's work. It emerges from moments of resistance and solidarity in pre-Stonewall America. The tension between these lines is constitutive of Rechy's poetics.

چکیده فارسی

جان ریچی، که بیشتر به خاطر پرفروش‌ترین فیلم بین‌المللی «شهر شب» (1963) شناخته می‌شود، در اواخر دهه 50 شروع به انتشار داستان‌های کوتاه و مقالات همجنس‌گرایانه درباره زندگی چیکانو در «Evergreen Review» کرد. در به تصویر کشیدن زندگی هوسلرها و ملکه ها، داستان های اولیه ریکی همچنین اولین تصاویر تاییدی از ترنس زنان را با حروف آمریکایی ارائه می دهد. بدنه کار. کتاب شعرهای حسی جان ریچی اولین مطالعه طولی کتاب درباره نوشته‌های این پیشگام ادبیات دگرباشان و شیکانو است. این استدلال می کند که کار او با دو خط شکل گرفته است. خط اول، که با تنهایی و ناامیدی همراه است، با عبارتی مشخص می‌شود که ریچی، یک کاتولیک از کار افتاده، در سرتاسر کار خود از آن استفاده می‌کند: «جایگزینی برای نجات نیست». خط دوم، یک خط اردویی یا حسی، ابتدا در حضور درگ به تصویر کشیده می شود و در یک سری حرکات سرکشی در سراسر کار ریچی آشکار می شود. این از لحظات مقاومت و همبستگی در آمریکای پیش از استون وال بیرون می آید. تنش بین این سطرها تشکیل دهنده شاعرانگی ریچی است.