لایب سان

Grounded in the latest research, this book provides classroom-ready strategies for balancing instruction in two languages and meeting the unique challenges of educating English language learners.

"The authors deliver a passionate, practical, and loving approach to teaching children whose first language is other than English. This is a source of both inspiration and practical strategies for those educating our newest emergent bilingual citizens."
—Sonia Nieto, Professor Emerita, Language, Culture, and Teaching
University of Massachusetts, Amherst

"Finally, a comprehensive and beautifully written guide to teaching bilingually. Full of creative strategies, practical mentoring, and well-chosen vignettes, this book is destined to become the standard text in bilingual methods courses."
—James Crawford, President
Institute for Language and Education Policy

"A truly intellectual text for all teachers of bilingual learners."
—María E. Torres-Guzmán, Professor of Bilingual/Bicultural Education
Teachers College, Columbia University

A hands-on guide to meeting the unique challenges of educating English language learners!

Bilingual education programs give students who are learning languages and content the opportunity to progress academically while gaining proficiency in English as well as their first language. Grounded in current research, this hands-on guide helps educators navigate the linguistic, academic, and cultural considerations of bilingual classrooms. 

Focusing on teachers′ day-to-day experiences, the authors present classroom-ready strategies such as 

• Guidance on balancing instruction in two languages, including age-specific needs and social and academic language development
• Tools for content-area teaching across the curriculum, including vocabulary development
• Recommendations on appropriate assessments
• Vignettes from schools and teachers illustrating solutions to challenges

Appropriate for a wide range of K-12 bilingual programs, Teaching in Two Languages is a comprehensive guide to language and content-area instruction for educators in any bilingual program or setting.

For more information on the authors′ consulting group, DiversityLearningK12, click here.

چکیده فارسی

این کتاب بر اساس آخرین تحقیقات، استراتژی‌های آماده کلاس درس را برای ایجاد تعادل بین آموزش به دو زبان و مقابله با چالش‌های منحصر به فرد آموزش زبان آموزان انگلیسی ارائه می‌کند.

"نویسندگان رویکردی پرشور، عملی و دوست‌داشتنی برای آموزش کودکانی که زبان اصلی آنها غیر از انگلیسی است ارائه می‌دهند. این منبع الهام و استراتژی‌های عملی برای کسانی است که جدیدترین شهروندان دوزبانه ما را آموزش می‌دهند."< /em>
—سونیا نیتو، پروفسور بازنشسته، زبان، فرهنگ و آموزش
دانشگاه ماساچوست، آمهرست

"در نهایت، یک راهنمای جامع و زیبا برای آموزش دوزبانه. پر از استراتژی‌های خلاقانه، راهنمایی عملی، و خلاصه‌های خوب انتخاب شده، این کتاب قرار است به متن استاندارد در دوره‌های روش‌های دوزبانه تبدیل شود."
- جیمز کرافورد، رئیس جمهور
موسسه زبان و سیاست آموزشی

"متن واقعاً فکری برای همه معلمان زبان آموزان دوزبانه."
—ماریا ای. تورس-گوزمان، استاد آموزش دوزبانه/دوفرهنگی
کالج معلمان، دانشگاه کلمبیا

راهنمای عملی برای مقابله با چالش های منحصر به فرد آموزش زبان آموزان انگلیسی!

برنامه‌های آموزشی دوزبانه به دانش‌آموزانی که در حال یادگیری زبان و محتوا هستند این فرصت را می‌دهد تا از نظر تحصیلی پیشرفت کنند و در عین حال به زبان انگلیسی و همچنین زبان اول خود مهارت پیدا کنند. این راهنمای عملی مبتنی بر تحقیقات فعلی، به مربیان کمک می کند تا ملاحظات زبانی، آکادمیک و فرهنگی کلاس های درس دوزبانه را بررسی کنند.

نویسندگان با تمرکز بر تجربیات روزانه معلمان، راهبردهای آماده کلاس مانند

را ارائه می کنند.

• راهنمای متعادل کردن آموزش به دو زبان، از جمله نیازهای سنی خاص و توسعه زبان اجتماعی و تحصیلی
• ابزارهایی برای آموزش حوزه محتوا در سراسر برنامه درسی، از جمله توسعه واژگان
• توصیه هایی در مورد ارزیابی های مناسب
• نگاره‌هایی از مدارس و معلمان که راه‌حل‌هایی برای چالش‌ها را نشان می‌دهند

مناسب برای طیف گسترده ای از برنامه های دو زبانه K-12، تدریس به دو زبان راهنمای جامعی برای آموزش زبان و حوزه محتوا برای مربیان در هر برنامه دو زبانه است. یا تنظیمات.

برای اطلاعات بیشتر در مورد گروه مشاوره نویسندگان، DiversityLearningK12، اینجا را کلیک کنید.