لایب سان

Eye, Ear, Nose and Throat Disorders include many of the most common conditions encountered in clinical practice, affecting women and men ,children and the elderly equally.
This book is designed primarily for overseas readers. It aims to provide real-life case studies and references for teachers and students of international TCM, acupuncture colleges, acupuncturists, and biomedical doctors who are interested in TCM and acupuncture. It is also geared to the general reader to familiarize them with the advantages of treating ophthalmic and otolaryngological disorders with TCM.
This book is practical and is highly readability. It took more than two years to complete. During the writing process, there were many group discussions where the book was reviewed and revised. However, despite the authors’ best efforts, this book is still a work on progress. We invite the readers to send their comments, corrections and suggestions to supplement, amend, and improve when reprinted.

چکیده فارسی

اختلالات چشم، گوش، حلق و بینی شامل بسیاری از شایع‌ترین شرایطی است که در عمل بالینی با آن مواجه می‌شویم و زنان و مردان، کودکان و افراد مسن را به طور یکسان تحت تأثیر قرار می‌دهند.
این کتاب در درجه اول برای خوانندگان خارج از کشور طراحی شده است. هدف آن ارائه مطالعات موردی و منابع واقعی برای معلمان و دانش آموزان TCM بین المللی، کالج های طب سوزنی، متخصصان طب سوزنی و پزشکان زیست پزشکی است که به TCM و طب سوزنی علاقه مند هستند. همچنین برای خوانندگان عمومی آماده شده است تا آنها را با مزایای درمان اختلالات چشمی و گوش و حلق و بینی با TCM آشنا کند.
این کتاب کاربردی است و خوانایی بالایی دارد. بیش از دو سال طول کشید تا تکمیل شود. در طول مراحل نگارش، بحث های گروهی زیادی وجود داشت که در آن کتاب مورد بررسی و اصلاح قرار گرفت. با این حال، علیرغم بهترین تلاش نویسندگان، این کتاب همچنان اثری در پیشرفت است. از خوانندگان دعوت می کنیم نظرات، اصلاحات و پیشنهادات خود را برای تکمیل، اصلاح و بهبود در هنگام چاپ مجدد ارسال کنند.