لایب سان

The first book to compile all of theater's glorious bloopers--an uproarious homage to the stage

Stop the Show! is the first book to assemble humorous, frightening and bizarre anecdotes about the history of all that went wrong during live theatrical productions in the U.S. and the United Kingdom. It is the publishing equivalent of TV bloopers for the legitimate stage.

This book includes stories from top directors, actors, playwrights and technicians from New York, Los Angeles, and points in between, to the United Kingdom, from the 19th century to today. There are stories about missed entrances and exits, onstage unscripted fights between performers, improvised lines, accidental pratfalls, falling scenery, and costume, lighting and makeup screwups. The backstage provides sordid tales of practical jokes, treachery, misplaced props, wild arguments, and generally the kinds of things Michael Frayn created for his farce about a theatrical disaster, Noises Off.

This book doesn't leave out the theatergoers either, who snore, fight with each other, talk back to the performers, search for their seats, become suddenly ill, eat, drink, make merry, and are yelled at by the performers--all of which sometimes prompts the show to stop, even though we've always been told it must go on.

چکیده فارسی

نخستین کتابی که تمام آثار با شکوه تئاتر را گردآوری کرد -- ادای دینی پر سر و صدا به صحنه

نمایش را متوقف کنید! اولین کتابی است که حکایت‌های طنز، ترسناک و عجیب و غریب درباره تاریخچه تمام اتفاقاتی که در طول تولیدات تئاتر زنده در ایالات متحده و بریتانیا رخ داده است را گردآوری می‌کند. این معادل انتشار bloopers تلویزیون برای مرحله قانونی است.

این کتاب شامل داستان هایی از کارگردانان، بازیگران، نمایشنامه نویسان و تکنسین های برتر از نیویورک، لس آنجلس، و نکاتی در این بین، تا انگلستان، از قرن 19 تا امروز است. داستان‌هایی در مورد ورودی‌ها و خروجی‌های از دست رفته، دعواهای بدون فیلمنامه بین اجراکنندگان، خطوط بداهه، تصادفات تصادفی، سقوط مناظر، و لباس‌ها، نورپردازی و گریم‌های نادرست وجود دارد. پشت صحنه داستان‌های زشتی از جوک‌های عملی، خیانت، وسایل نابجا، بحث‌های وحشیانه، و به طور کلی چیزهایی که مایکل فرین برای نمایش مسخره‌اش درباره یک فاجعه نمایشی، صداهای خاموش خلق کرد، ارائه می‌دهد.

این کتاب تماشاگران تئاتر را نیز که خروپف می‌کنند، با هم دعوا می‌کنند، با مجری‌ها صحبت می‌کنند، به دنبال صندلی‌هایشان می‌گردند، ناگهان بیمار می‌شوند، می‌خورند، می‌نوشند، شادی می‌کنند و توسط اجراکنندگان فریاد می‌زنند، کنار نمی‌گذارد. همه اینها گاهی اوقات باعث می شود که نمایش متوقف شود، حتی اگر همیشه به ما گفته شده است که باید ادامه یابد.