لایب سان

Shantideva’s Guide to the Bodhisattva’s Way of Life, Chapter Five
Oh you who wish to guard your mind,
I beseech you with folded hands:
Always exert yourselves to guard
Mindfulness and alertness!
The Bodhisattvacharyavatara is among the most beloved and inspiring works in the Mahayana tradition. Kyabje Gehlek Rinpoche’s oral explanations of each verse provide us with the key to unlock the hidden treasures of this practical manual of training and inspiration that reveals how Bodhisattvas deal with their lives, and how we can learn to do the same.
In Chapter Five, Shantideva shows us the importance of mindfulness and alertness in restraining the wild elephant of our untamed mind and maintaining our commitment to Bodhimind and the activities of Bodhisattvas.

چکیده فارسی

راهنمای شانتیدوا برای شیوه زندگی بودیساتوا، فصل پنجم
آه ای که می خواهید از ذهن خود محافظت کنید،
با دستان بسته التماس می کنم:
همیشه سعی کنید مراقب باشید
ذهن آگاهی و هوشیاری!
Bodhisattvacharyavatara یکی از محبوب ترین و الهام بخش ترین آثار در سنت ماهایانا است. توضیحات شفاهی کیابجه گهلک رینپوچه در مورد هر آیه کلیدی را در اختیار ما قرار می دهد تا قفل گنجینه های پنهان این کتابچه راهنمای عملی آموزش و الهام را باز کنیم که نشان می دهد بودیساتواها چگونه با زندگی خود برخورد می کنند و چگونه می توانیم یاد بگیریم که همین کار را انجام دهیم.
در فصل پنجم، شانتیدیوا اهمیت توجه و هوشیاری را در مهار فیل وحشی ذهن رام نشده‌مان و حفظ تعهدمان به بودیمیند و فعالیت‌های بودیساتوا به ما نشان می‌دهد.