لایب سان

In this new century, where armed conflicts are increasingly complex and the fight by itself only left to be one assumption basic, gains importance the role of the soldier, resulting from the fighting and the researcher. It will be he who will continue to fulfill, in peace or in war, the difficult mission of giving life to planning, transforming the idea into action, following, leading and participating in the actions.

We belong to an institution with growing credibility in Brazilian society and respected throughout the world for the professional value of its staff. One of the pillars of this reality is the system of education of the Army, responsible for generating a military commitment not only to the country but also with colleagues, with the ideals castrensian and with the values and traditions of the Army Brazilian.

The phase current will be marked by one commitment even greater for with the Army Brazilian, guardian perennial of sovereignty national. For this, its members have to be in conditions to overcome the obstacles to the knowledge available and to even produce them, the order of well fulfilling its mission, it not be reduced to the texts of regulations.

چکیده فارسی

در این قرن جدید، که درگیری‌های مسلحانه به طور فزاینده‌ای پیچیده شده‌اند و مبارزه به خودی خود تنها یک فرض اساسی باقی مانده است، نقش سرباز، ناشی از جنگ و محقق اهمیت پیدا می‌کند. این اوست که در صلح یا جنگ به انجام ماموریت دشوار زندگی بخشیدن به برنامه ریزی، تبدیل ایده به عمل، پیروی، رهبری و مشارکت در اقدامات ادامه خواهد داد.

ما به مؤسسه ای تعلق داریم که اعتبار رو به رشدی در جامعه برزیل دارد و به دلیل ارزش حرفه ای کارکنانش در سراسر جهان مورد احترام است. یکی از ارکان این واقعیت، سیستم آموزشی ارتش است که مسئول ایجاد تعهد نظامی نه تنها به کشور، بلکه با همکاران، با آرمان‌های کاسترنی و با ارزش‌ها و سنت‌های ارتش برزیل است.

جریان فاز با یک تعهد حتی بزرگتر برای ارتش برزیل، حافظ همیشگی حاکمیت ملی مشخص خواهد شد. برای این منظور اعضای آن باید در شرایطی باشند که بر موانع دانش موجود فائق آیند و حتی برای تولید آنها، دستور انجام مأموریت خود را به خوبی انجام دهند، به متون مقررات تقلیل ندهند.