لایب سان

This book focuses on the themes of border violence; racial criminalization; competing hermeneutics of the sacred; and State-sponsored modes of desacralizing black and brown-bodied people, all in the context of the US-Mexico borderlands. It provides a much-needed substantive response to the State’s use of sacrilization to justify its acts of violence and offers new ways of theologizing the acceptance of the "other" in its place.

As a counter-hermeneutic of the sacred, the ultimate objective of the book is to offer an alternative epistemological, theoretical and practical framework that resacralizes the other. Rejecting the State-driven agenda of othering border-crossers, it follows Gloria Anzaldúa’s healing move to the Sacred Other and creates a new hermeneutic of the sacred at the borderlands. One that resacralizes those deemed by the State as the non-sacred human other anywhere in the world.

This is an important and topical book that addresses one of the key issues of our time. As such, it will be of keen interest to any scholar of Religious Studies and Liberation Theology as well as religion’s interaction with migration, race and contemporary politics.

چکیده فارسی

این کتاب بر موضوعات خشونت مرزی تمرکز دارد. جرم انگاری نژادی؛ هرمنوتیک رقابتی امر قدسی; و روش‌های حمایت‌شده دولت برای تقدس زدایی از افراد سیاه‌پوست و قهوه‌ای بدن، همه در زمینه سرزمین‌های مرزی ایالات متحده و مکزیک. این یک پاسخ اساسی ضروری به استفاده دولت از مقدس‌سازی برای توجیه اعمال خشونت‌آمیزش ارائه می‌کند و راه‌های جدیدی برای الهی‌شناسی پذیرش «دیگری» در جای خود ارائه می‌دهد.

به عنوان ضد هرمنوتیک امر قدسی، هدف نهایی کتاب ارائه یک چارچوب معرفت‌شناختی، نظری و عملی جایگزین است که دیگری را مجدداً مقدس می‌کند. با رد دستور کار دولت محور سایر مرزنشینان، حرکت شفابخش گلوریا انزلدوآ به سوی دیگر مقدس را دنبال می کند و هرمنوتیک جدیدی از امر مقدس را در سرزمین های مرزی ایجاد می کند. یکی که آن‌هایی را که دولت به‌عنوان انسان‌های غیر مقدس در هر کجای دنیا می‌داند، تقدس بخش می‌کند.

این کتاب مهم و موضوعی است که به یکی از موضوعات کلیدی زمان ما می پردازد. به این ترتیب، برای هر محقق مطالعات دینی و الهیات رهایی بخش و همچنین تعامل دین با مهاجرت، نژاد و سیاست معاصر بسیار جالب خواهد بود.