Realizing the Dream of R. A. Kartini: Her Sisters’ Letters from Colonial Java presents a unique collection of documents reflecting the lives, attitudes, and politics of four Javanese women in the early twentieth century. Joost J. Coté translates the correspondence between Raden Ajeng Kartini, Indonesia’s first feminist, and her sisters, revealing for the first time her sisters’ contributions in defining and carrying out her ideals. With this collection, Coté aims to situate Kartini’s sisters within the more famous Kartini narrative–and indirectly to situate Kartini herself within a broader narrative.
The letters reveal the emotional lives of these modern women and their concerns for the welfare of their husbands and the success of their children in rapidly changing times. While by no means radical nationalists, and not yet extending their horizons to the possibility of an Indonesian nation, these members of a new middle class nevertheless confidently express their belief in their own national identity.
Realizing the Dream of R. A. Kartini is essential reading for scholars of Indonesian history, providing documentary evidence of the culture of modern, urban Java in the late colonial era and an insight into the ferment of the Indonesian nationalist movement in which these women and their husbands played representative roles.
چکیده فارسی
تحقق رویای R. A. Kartini: Her Sisters’ Letters from Colonial Java مجموعه ای منحصر به فرد از اسناد منعکس کننده زندگی، نگرش و سیاست چهار زن جاوه ای در اوایل قرن بیستم است. Joost J. Coté مکاتبات رادن آجنگ کارتینی، اولین فمینیست اندونزی، و خواهرانش را ترجمه میکند و برای اولین بار مشارکت خواهرانش را در تعریف و اجرای ایدهآلهایش آشکار میکند. با این مجموعه، کوته قصد دارد خواهران کارتینی را در روایت معروفتر کارتینی قرار دهد – و بهطور غیرمستقیم خود کارتینی را در یک روایت گستردهتر قرار دهد.
این نامهها زندگی عاطفی این زنان مدرن و نگرانی آنها برای رفاه همسران و موفقیت فرزندانشان را در زمانهایی که به سرعت در حال تغییر هستند، آشکار میکند. در حالی که به هیچ وجه ناسیونالیست های رادیکال، و هنوز افق های خود را به امکان یک ملت اندونزی گسترش نداده اند، این اعضای طبقه متوسط جدید با این وجود با اطمینان اعتقاد خود را به هویت ملی خود ابراز می کنند.
تحقق رویای R. A. Kartini خواندنی ضروری برای محققان تاریخ اندونزی است، که شواهدی مستند از فرهنگ جاوه شهری مدرن در اواخر دوران استعمار و بینشی از جوشش جنبش ملی گرای اندونزی در که این زنان و همسرانشان نقش های نماینده ای داشتند.
ادامه ...
بستن ...
Ebook details:
عنوان: Realizing the Dream of R. A. Kartini: Her Sister's Letters from Colonial Java (Ohio RIS Southeast Asia Series)
نویسنده: Joost J. Cote
ناشر: Ohio University Press; 1 edition (February 12, 2008)
زبان: English
شابک: 0896802531, 978-0896802537
حجم: 5 Mb
فرمت: True Pdf
ادامه ...
بستن ...