لایب سان

This book features oral histories, mainly of members of the ranching families who have lived in the Mexican State of Sonora and the corresponding territory in the US that stretches from Tijuana on the California border to Agua Prieta on the Arizona border. The elders in those families recall the tales that their grandparents told, providing a century of perspectives on the revolution in economics, culture, and drug trade that the area has witnessed. The book uses the voices of those who have lived through the vicissitudes of border life to paint this cultural upheaval in gripping, personal terms.

چکیده فارسی

این کتاب شامل تاریخچه‌های شفاهی، عمدتاً اعضای خانواده‌های دامداری است که در ایالت سونورا مکزیک و قلمرو مربوطه در ایالات متحده زندگی کرده‌اند که از تیجوانا در مرز کالیفرنیا تا آگوا پریتا در مرز آریزونا امتداد دارد. بزرگان این خانواده‌ها داستان‌هایی را که پدربزرگ و مادربزرگشان گفته‌اند به یاد می‌آورند و یک قرن چشم‌انداز درباره انقلاب در اقتصاد، فرهنگ و تجارت مواد مخدر ارائه می‌دهند که منطقه شاهد آن بوده است. این کتاب از صدای کسانی استفاده می‌کند که در فراز و نشیب‌های زندگی مرزی زندگی کرده‌اند تا این تحول فرهنگی را با عباراتی جذاب و شخصی ترسیم کند.