لایب سان

The image of the GDR as an ecological ""failed state"" became deeply implanted in memory during the years 1989/1990. In this volume, Tobias Huff takes as examples the themes of forest protection and air pollution control to write a very different story of environmental protection in the GDR, thereby questioning the usual image of decay. He introduces the reader to the proponents and opponents of active environmental politics in the GDR, analyzes the governmental decision-making structures and uncovers the connections to oppositional environment groups. Huff thus surmounts the usual idea of a complete contrast between the GDR state authorities and environmental groups.

چکیده فارسی

تصویر جمهوری دموکراتیک آلمان به عنوان یک "دولت شکست خورده" بوم شناختی در طول سال های 1989/1990 عمیقاً در حافظه جا افتاد. در این جلد، توبیاس هاف مضامین حفاظت از جنگل ها و کنترل آلودگی هوا را به عنوان مثال در نظر می گیرد تا داستان بسیار متفاوتی از حفاظت از محیط زیست در GDR بنویسد، در نتیجه تصویر معمول از پوسیدگی را زیر سوال می برد. او خواننده را با موافقان و مخالفان سیاست های زیست محیطی فعال در جمهوری دموکراتیک آلمان معرفی می کند، ساختارهای تصمیم گیری دولتی را تجزیه و تحلیل می کند و ارتباطات با گروه های مخالف محیط زیست را آشکار می کند. بنابراین هاف بر ایده معمول تضاد کامل بین مقامات ایالتی GDR و گروه های زیست محیطی غلبه می کند.