لایب سان

The Memoirs is a semi-autobiographical book about an early unrequited love experienced by Flaubert. The fair Maria is older than him, married, and has no clue about her admirer’s passion, let alone its intensity. Smitten beyond reason, the narrator examines his life, what is has been, and what it is—all under the lenses of passionate, carnal desire. His evocations become a raw and painful procession of gloomy, pessimist events. His love for the unattainable Maria exacerbates his solitude, plunging him into madness; hence, the title of the book. Despite the unfocused style, some meditations are written with unusual depth; especially, if one takes into account that the work was supposedly written when Flaubert was only seventeen years old.

چکیده فارسی

خاطرات کتابی نیمه اتوبیوگرافیک درباره عشق نافرجام اولیه ای است که فلوبر تجربه کرده است. ماریا زیبا از او بزرگتر است، متاهل است و هیچ سرنخی از شور و شوق تحسین کننده اش ندارد، چه رسد به شدت آن. راوی که فراتر از عقل کوبیده شده است، زندگی خود را بررسی می کند، آنچه بوده است، و آنچه هست - همه در زیر دریچه میل پرشور و نفسانی. تداعی های او تبدیل به صفی خام و دردناک از رویدادهای غم انگیز و بدبینانه می شود. عشق او به ماریا دست نیافتنی تنهایی او را تشدید می کند و او را در جنون فرو می برد. از این رو، عنوان کتاب. با وجود سبک غیرمتمرکز، برخی از مراقبه ها با عمق غیر معمول نوشته شده اند. به خصوص، اگر در نظر بگیریم که این اثر ظاهرا زمانی نوشته شده است که فلوبر تنها هفده سال داشت.