لایب سان

C’est presque par hasard qu’Élodie Bernard se rend en Iran, pour la première fois en 2005, accompagnant dans sa famille une camarade iranienne de la Sorbonne. Elle est alors étudiante en relations internationales. C’est ensuite par amour et fascination pour ce pays qu’elle y retourne, à titre personnel d’abord, puis pour travailler à La Revue de Téhéran.
À travers ces fragments de récits, nous parcourons le pays et nous familiarisons avec lui en même temps que l'auteure. Élodie Bernard décrit les événements politiques iraniens de cette décennie, son récit permettant avant tout d’approcher la vie quotidienne de la population – dans la capitale et dans certaines grandes villes (Kashan, Ispahan, etc.) –, de partager les émotions nées de cette période charnière.
Elle dévoile ses craintes : être une Française en Iran au milieu d’un maillage de coutumes et de règles strictes, dans un pays en pleine effervescence politique. Elle s’émerveille de l’accueil que lui réservent les familles qu’elle côtoie et de l’émancipation de la jeunesse iranienne.

چکیده فارسی

C’est presque par hasard qu’Élodie Bernard se rend en Iran, pour la première fois en 2005, accompagnant dans sa famille une camarade iranienne de la Sorbonne. Elle est alors étudiante en روابط بین المللی است. C’est ensuite par amour et fascination pour ce pays qu’elle y retourne, à titre personnel d’abord, puis pour travailler à La Revue de Téhéran.
À تراورس ces fragments de récits، nous parcourons le pays et nous familiarisons avec lui en même temps que l'auteure. Élodie Bernard décrit les événements politiques iraniens de cette décennie, son récit permettant avant de tout d'approcher la vie quotidienne de la community – dans la capitale et dans surees grandes villes. cette période charnière.
Elle dévoile ses craintes : être une Française en Iran au milieu d’un maillage de coutumes et de règles strictes، dans un pays en pleine effervescence politique. Elle s’émerveille de l’accueil que lui réservent les familles qu’elle côtoie et de l’émancipation de la jeunesse iranienne.