لایب سان

This book is a comprehensive introduction to the construction and use of foreign language tests. It incorporates modern linguistic knowledge into language testing as one of its chief contributions. The development of modern linguistics during the past thirty-five years permits the analysis of the problems that students have in learning a foreign language with an accuracy and precision that can result in vastly improved testing instruments and programs.
The theory of language testing evolved from the experience that led to this book is discussed in Part I. Specific techniques for testing the “elements of language,” namely pronunciation, intonation, stress, gram¬ matical structure, and vocabulary, appear in Part II. Part III presents the testing of auditory comprehension, reading, writing, speaking, and translation, which are labeled “integrated language skills.” Part IV, “Beyond Language,” discusses possible ways of testing cross-cultural understanding and other higher values. The last part deals with the refining and use of language tests. This part includes norms, validity, reliability, item analysis, equivalent forms, designing experiments, and diagnostic, achievement, and aptitude testing.

چکیده فارسی

این کتاب مقدمه ای جامع برای ساخت و استفاده از آزمون های زبان خارجی است. این دانش زبانی مدرن را به عنوان یکی از کمک های اصلی خود در آزمون زبان گنجانده است. توسعه زبان شناسی مدرن در طول سی و پنج سال گذشته امکان تجزیه و تحلیل مشکلات دانش آموزان در یادگیری یک زبان خارجی را با دقت و دقت فراهم می کند که می تواند منجر به بهبود گسترده ابزارها و برنامه های تست شود.
تئوری آزمون زبان برخاسته از تجربه‌ای که منجر به این کتاب شد در بخش اول مورد بحث قرار گرفته است. تکنیک‌های خاص برای آزمایش «عناصر زبان»، یعنی تلفظ، لحن، تأکید، ساختار گرامری، و واژگان، در بخش دوم آمده است. . بخش سوم آزمون درک شنوایی، خواندن، نوشتن، صحبت کردن و ترجمه را ارائه می‌کند که با عنوان «مهارت‌های زبانی یکپارچه» شناخته می‌شوند. بخش چهارم، «فراتر از زبان»، راه‌های ممکن برای آزمایش درک بین فرهنگی و سایر ارزش‌های بالاتر را مورد بحث قرار می‌دهد. بخش آخر به اصلاح و استفاده از آزمون های زبان می پردازد. این بخش شامل هنجارها، اعتبار، قابلیت اطمینان، تجزیه و تحلیل آیتم، فرم‌های معادل، طراحی آزمایش‌ها، و تست‌های تشخیصی، موفقیت و استعداد است.