لایب سان

Korean Literature Through the Korean Wave engages with the rising interest in both the Korean Wave and Korean language learning by incorporating Korean Wave cultural content, especially K-dramas, films and songs, to underline and support the teaching of Korean literature.

It combines both premodern and modern texts, including poetry, novels, philosophical treatises, and even comics, to showcase the diversity of Korean literature. Particular care has been taken to include the voices of those marginalised in the often male, elite-dominated discourse on Korean literature. In particular, this book also distinguishes itself by extending the usual breadth of what is considered modern Korean literature up until the present day, including texts published as recently as 2017. Many of these texts are very relevant for recent discourse in Korean affairs, such as the obsession with physical appearance, the #MeToo movement and multiculturalism.

This textbook is aimed at B1-B2 level and Intermediate-Mid students of Korean. On the one hand the textbook introduces students to seeing beyond Korean literature as a monolithic entity, giving a taste of its wonderful richness and diversity. On the other hand, it provides an entry point into discussions on Korean contemporary society, in which the text (and associated media extracts) provides the catalyst for more in-depth analysis and debate.

چکیده فارسی

ادبیات کره‌ای از طریق موج کره‌ای با ترکیب محتوای فرهنگی موج کره‌ای، به‌ویژه درام‌های K، فیلم‌ها و آهنگ‌ها، برای تأکید و پشتیبانی، با افزایش علاقه به یادگیری زبان کره‌ای و موج کره‌ای درگیر می‌شود. آموزش ادبیات کره ای.

هم متن‌های پیشامدرن و هم متون مدرن، از جمله شعر، رمان، رساله‌های فلسفی، و حتی کمیک را ترکیب می‌کند تا تنوع ادبیات کره‌ای را به نمایش بگذارد. دقت ویژه‌ای برای گنجاندن صدای افراد به حاشیه رانده شده در گفتمان غالباً مردانه و تحت سلطه نخبگان درباره ادبیات کره‌ای انجام شده است. به ویژه، این کتاب همچنین با گسترش وسعت معمول آنچه که ادبیات مدرن کره ای تا به امروز در نظر گرفته می شود، متمایز می شود، از جمله متون منتشر شده در سال 2017. بسیاری از این متون برای گفتمان اخیر در امور کره بسیار مرتبط هستند، مانند وسواس ظاهری فیزیکی، جنبش #MeToo و چندفرهنگی.

این کتاب درسی برای دانش‌آموزان کره‌ای سطح B1-B2 و متوسط ​​تا متوسط ​​طراحی شده است. از یک طرف کتاب درسی دانش آموزان را با دیدن فراتر از ادبیات کره ای به عنوان یک موجودیت یکپارچه آشنا می کند و طعم غنا و تنوع شگفت انگیز آن را می دهد. از سوی دیگر، نقطه ورود به بحث‌ها در مورد جامعه معاصر کره است که در آن متن (و عصاره‌های رسانه‌ای مرتبط) کاتالیزوری را برای تجزیه و تحلیل و بحث عمیق‌تر فراهم می‌کند.