لایب سان

A tried-and-tested adaptation of the hugely popular novel and film, retaining its gritty charm and popular staying power.

Billy, a disaffected young boy, has problems at school and at home: he's neglected by his mother, beaten by his brother and bullied on all sides. He adopts a fledgling kestrel and treats it with all the tenderness he has never known. Slowly, he begins to see for the first time what he could achieve - if only he tried.

'Laurence Till's skilful adaptation... offers a series of sure-fire scenes... Hines' story retains an undeniable emotional pull' - Independent

'Sensitively scripted and stunningly staged, Kes is essentially about a community which fails its young' - The Times

چکیده فارسی

اقتباسی آزموده شده از رمان و فیلم بسیار محبوب، که جذابیت و قدرت ماندگاری محبوب خود را حفظ کرده است.

بیلی، یک پسر جوان ناراضی، در مدرسه و خانه مشکلاتی دارد: او توسط مادرش مورد بی توجهی قرار می گیرد، توسط برادرش مورد ضرب و شتم قرار می گیرد و از هر طرف مورد آزار و اذیت قرار می گیرد. او یک خرس نوپا را به فرزندی قبول می کند و با آن لطافتی که هرگز نشناخته است با آن رفتار می کند. آهسته آهسته، او برای اولین بار شروع به دیدن آنچه می تواند به دست آورد - اگر فقط تلاش می کرد.

"اقتباس ماهرانه لورنس تیل... مجموعه ای از صحنه های مطمئن را ارائه می دهد... داستان هاینز کشش احساسی غیرقابل انکاری را حفظ می کند" - Independent

«به‌طور حساس و با صحنه‌سازی خیره‌کننده، Kes  اساساً درباره جامعه‌ای است که جوان خود را شکست می‌دهد» - The Times