لایب سان

This book brings together eleven essays that analyze different aspects of resistance to the Holocaust, which took many forms: armed and passive resistance, uprisings in ghettos and concentration camps, partisan and underground movements, the rescue of Jews, spiritual resistance, and preservation of Jewish artifacts and memories. Jewish resistance to the Holocaust faced numerous obstacles and difficulties. In many cases, resistance fighters risked not only their own lives, but also the lives of others. As such, there was a serious dilemma over whether to resist and over what methods of resistance should be used, because armed resistance could further harm the civilian population. The effort to resist was not in vain, however, regardless of whether the resistance participants survived or perished. To these fighters, resistance was seen as a moral victory over the Nazi regime. The authors analyze resistance to the Nazi regime in Europe and America, and motivations of the American and Soviet Jewish soldiers to fight against Nazi Germany during World War II. The essays discuss strategies for Jewish survival, and armed and passive resistance in ghettos and concentration camps. The essays describe resistance to Holocaust denial, and difficulties in the preservation of memories about the Holocaust in Germany, Belarus and Ukraine. Several essays focus on the challenges which arise in the representation of Holocaust resistance in film and literature. This collection of essays significantly contributes to our understanding of resistance to the Holocaust, as well as its dilemmas and difficulties.

چکیده فارسی

این کتاب یازده مقاله را گرد هم آورده است که جنبه‌های مختلف مقاومت در برابر هولوکاست را تحلیل می‌کند که اشکال مختلفی داشت: مقاومت مسلحانه و منفعل، قیام در گتوها و اردوگاه‌های کار اجباری، جنبش‌های حزبی و زیرزمینی، نجات یهودیان، مقاومت معنوی، و حفظ آثار و خاطرات یهودیان مقاومت یهودیان در برابر هولوکاست با موانع و مشکلات متعددی روبرو شد. در بسیاری از موارد، رزمندگان مقاومت نه تنها جان خود، بلکه جان دیگران را نیز به خطر انداختند. به این ترتیب، یک دوگانگی جدی در مورد مقاومت و اینکه چه روش‌های مقاومت باید به کار گرفته شود وجود داشت، زیرا مقاومت مسلحانه می‌توانست به مردم غیرنظامی آسیب بیشتری برساند. تلاش برای مقاومت بیهوده نبود، اما صرف نظر از اینکه شرکت کنندگان مقاومت جان سالم به در بردند یا از بین رفتند. از نظر این مبارزان، مقاومت به عنوان یک پیروزی اخلاقی بر رژیم نازی تلقی می شد. نویسندگان به تحلیل مقاومت در برابر رژیم نازی در اروپا و آمریکا و انگیزه‌های سربازان یهودی آمریکایی و شوروی برای مبارزه با آلمان نازی در طول جنگ جهانی دوم می‌پردازند. این مقالات راهبردهایی برای بقای یهودیان و مقاومت مسلحانه و منفعلانه در گتوها و اردوگاه های کار اجباری را مورد بحث قرار می دهند. این مقالات مقاومت در برابر انکار هولوکاست و مشکلات در حفظ خاطرات مربوط به هولوکاست در آلمان، بلاروس و اوکراین را توصیف می کنند. چندین مقاله بر چالش هایی که در بازنمایی مقاومت هولوکاست در فیلم و ادبیات به وجود می آید تمرکز دارند. این مجموعه مقالات به طور قابل توجهی به درک ما از مقاومت در برابر هولوکاست و همچنین معضلات و مشکلات آن کمک می کند.