لایب سان

An Alabama cotton farmer’s son, Lester Romine grew up amid the hardship of the Great Depression. He picked cotton every morning before school, living a hardscrabble life that instilled in him a strong moral compass and faith.

Romine dreamed of flying fighter jets—a new breed of aircraft just soaring skyward as he worked the fields. Commissioned as a US Air Force officer in 1950, the young man got the chance to realize his ambitions, and he ran—or rather flew—with it.

High Flight recalls Lester Romine’s distinguished military career. From survival training in frigid Alaska to tours of duty in war-torn Vietnam, Romine tells tales of triumph and tragedy.

This is not, however, a story that glorifies war. Romine vividly portrays the pain and horror of bombing the enemy and enduring enemy fire. He did what he had to in order to serve his country, never losing sight of his goal of protecting his nation and its citizens, no matter the cost.

A tale of honor, courage, and quiet faith, High Flight is the thrilling, thought-provoking tale of one man’s life of service.

چکیده فارسی

لستر رومین، پسر یک کشاورز پنبه‌کار در آلاباما، در میان سختی‌های رکود بزرگ بزرگ شد. او هر روز صبح قبل از مدرسه پنبه چی می‌کرد، زندگی سختی داشت که قطب‌نمای اخلاقی و ایمان قوی را در او القا کرد.

رومین رویای پرواز جت های جنگنده را در سر می پروراند - نوع جدیدی از هواپیما که در حین کار در مزارع به آسمان پرواز می کند. این مرد جوان که در سال 1950 به عنوان افسر نیروی هوایی ایالات متحده مأمور شد، این فرصت را پیدا کرد که جاه طلبی های خود را محقق کند و با آن دوید - یا بهتر است بگوییم پرواز کرد.

بالای پرواز حرفه نظامی برجسته لستر رومین را به یاد می آورد. رومین از آموزش بقا در آلاسکای سردسیر گرفته تا تورهای وظیفه در ویتنام جنگ زده، داستان های پیروزی و تراژدی را تعریف می کند.

اما این داستانی نیست که جنگ را ستایش کند. رومین درد و وحشت بمباران دشمن و تحمل آتش دشمن را به وضوح به تصویر می کشد. او آنچه را که باید انجام می داد تا به کشورش خدمت کند، هرگز از هدف خود که حفاظت از ملت و شهروندانش بود، صرف نظر از هزینه، غافل نشد.

داستان افتخار، شجاعت، و ایمان آرام، پرواز بلند داستانی هیجان انگیز و قابل تامل از زندگی خدمتی یک مرد است.