لایب سان

Therapists and counselors can find themselves at an impasse when working with “mixed-agenda” couples—where one partner is considering divorce, while the other wants to preserve the marriage and start therapy. Such couples are a common and difficult challenge in clinical practice.
 
To help confirm each partner’s agenda before taking decisive steps toward either reconciliation or divorce, this book presents a richly-illustrated protocol called discernment counseling, for helping couples understand what has happened to their relationship and each person’s contributions to the problems. The goal is to gain clarity and confidence about a direction for their marriage. Discernment counseling generally ends with a decision to divorce or a decision to engage in six months of couples therapy. Chapters cover special topics such as affairs and when one spouse has “fallen out of love” with the other.
 
Discernment counseling features individual conversations with the leaning-in and leaning-out spouse, along with carefully orchestrated times for each partner to share what they learned in the individual conversations. A special feature of the protocol is its short-term nature, with an initial commitment to just one session and a decision each time whether to do another session, up to five. This strategy invites both spouses to keep making choices to continue the work.

چکیده فارسی

درمانگران و مشاوران می‌توانند هنگام کار با زوج‌های «برنامه‌ای مختلط» در بن بست بیفتند - جایی که یکی از طرفین در حال بررسی طلاق است، در حالی که دیگری می‌خواهد ازدواج را حفظ کند و درمان را شروع کند. چنین زوج هایی یک چالش رایج و دشوار در عمل بالینی هستند.

این کتاب برای کمک به تأیید دستور کار هر یک از طرفین قبل از برداشتن گام‌های قاطع به سوی آشتی یا طلاق، پروتکلی با مصور فراوان به نام مشاوره تشخیص ارائه می‌کند تا به زوج‌ها کمک کند تا بفهمند چه اتفاقی برای رابطه‌شان افتاده است و سهم هر فرد در مشکلات. هدف به دست آوردن وضوح و اعتماد به نفس در مورد جهت ازدواجشان است. مشاوره تشخیص به طور کلی با تصمیم به طلاق یا تصمیم به شرکت در شش ماه زوج درمانی به پایان می رسد. فصل‌ها موضوعات خاصی مانند امور و زمانی را که یکی از زوجین از همسر دیگر «عاشق شده است» را پوشش می‌دهد.

مشاوره تشخیص شامل مکالمات فردی با همسر متمایل و متمایل است، همراه با زمان‌هایی که به دقت تنظیم شده است تا هر یک از شریک‌ها آنچه را که در مکالمات فردی آموخته‌اند به اشتراک بگذارند. ویژگی خاص پروتکل ماهیت کوتاه مدت آن است، با تعهد اولیه فقط به یک جلسه و هر بار تصمیم گیری برای انجام یک جلسه دیگر، حداکثر تا پنج جلسه. این استراتژی هر دو زن و شوهر را دعوت می کند تا به انتخاب خود برای ادامه کار ادامه دهند.