لایب سان

A powerful story of exile, migration, and betrayal, from the Booker Prize–shortlisted author of Paradise.

Salim has always known that his father does not want him. Living with his parents and his adored Uncle Amir in a house full of secrets, he is a bookish child, a dreamer haunted by night terrors. It is the 1970s and Zanzibar is changing. Tourists arrive, the island's white sands obscuring the memory of recent conflict--the longed-for independence from British colonialism swiftly followed by bloody revolution. When his father moves out, retreating into disheveled introspection, Salim is confused and ashamed. His mother does not discuss the change, nor does she explain her absences with a strange man; silence is layered on silence.

When glamorous Uncle Amir, now a senior diplomat, offers Salim an escape, the lonely teenager travels to London for college. But nothing has prepared him for the biting cold and seething crowds of this hostile city. Struggling to find a foothold, and to understand the darkness at the heart of his family, he must face devastating truths about those closest to him--and about love, sex, and power. Evoking the immigrant experience with unsentimental precision and profound understanding, Gravel Heart is a powerfully affecting story of isolation, identity, belonging, and betrayal, and Abdulrazak Gurnah's most astonishing achievement.

چکیده فارسی

داستانی قدرتمند از تبعید، مهاجرت، و خیانت، از نویسنده برگزیده جایزه بوکر در فهرست کوتاه Paradise.

.

سلیم همیشه می دانست که پدرش او را نمی خواهد. او که با پدر و مادرش و عموی محبوبش امیر در خانه‌ای پر از راز زندگی می‌کند، کودکی کتاب‌خوان است، رویاپردازی است که در وحشت‌های شبانه تسخیر شده است. دهه 1970 است و زنگبار در حال تغییر است. گردشگران وارد می‌شوند، شن‌های سفید جزیره، خاطره درگیری‌های اخیر را پنهان می‌کند - استقلال طلب شده از استعمار بریتانیا که به سرعت انقلاب خونین را به دنبال داشت. وقتی پدرش از خانه بیرون می‌رود، سلیم گیج و شرمنده می‌شود. مادرش در مورد تغییر بحث نمی کند و غیبت هایش را با مردی غریبه توضیح نمی دهد. سکوت لایه ای بر سکوت است.

وقتی عمو امیر پر زرق و برق، که اکنون یک دیپلمات ارشد است، به سلیم پیشنهاد فرار می دهد، نوجوان تنها برای دانشگاه به لندن سفر می کند. اما هیچ چیز او را برای سرمای گزنده و ازدحام جمعیت این شهر متخاصم آماده نکرده است. در تلاش برای یافتن جای پایی، و درک تاریکی در قلب خانواده‌اش، باید با حقایق ویرانگر درباره نزدیک‌ترین افراد - و در مورد عشق، رابطه جنسی و قدرت روبرو شود. قلب شنی، که تجربه مهاجران را با دقتی غیر عاطفی و درک عمیق تداعی می کند، داستانی قدرتمند از انزوا، هویت، تعلق و خیانت و شگفت انگیزترین دستاورد عبدالرزاق گورنه است.