لایب سان

In this engaged critique of the geopolitics of knowledge, Egla Martínez Salazar examines the genocide and other forms of state terror such as racialized feminicide and the attack on Maya childhood, which occurred in Guatemala of the 1980s and '90s with the full support of Western colonial powers. Drawing on a careful analysis of recently declassified state documents, thematic life histories, and compelling interviews with Maya and Mestizo women and men survivors, Martinez Salazar shows how people resisting oppression were converted into the politically abject. At the center of her book is an examination of how coloniality survives colonialism—a crucial point for understanding how contemporary hegemonic practices and ideologies such as equality, democracy, human rights, peace, and citizenship are deeply contested terrains, for they create nominal equality from practical social inequality. While many in the global North continue to enjoy the benefits of this domination, millions, if not billions, in both the South and North have been persecuted, controlled, and exterminated during their struggles for a more just world.

چکیده فارسی

در این نقد درگیر از ژئوپلیتیک دانش، اگلا مارتینز سالازار نسل‌کشی و سایر اشکال ترور دولتی مانند زن‌کشی نژادپرستانه و حمله به دوران کودکی مایاها را که در گواتمالا در دهه‌های 1980 و 90 با حمایت کامل رخ داد، بررسی می‌کند. قدرت های استعماری غربی مارتینز سالازار با تکیه بر تجزیه و تحلیل دقیق اسناد دولتی اخیراً از طبقه بندی خارج شده، تاریخچه های زندگی موضوعی و مصاحبه های قانع کننده با زنان و مردان بازماندگان مایا و مستیزو نشان می دهد که چگونه مردمی که در برابر ظلم مقاومت می کردند به افراد پست سیاسی تبدیل شدند. در مرکز کتاب او بررسی این موضوع است که چگونه استعمار از استعمار جان سالم به در می‌برد - نکته‌ای مهم برای درک اینکه چگونه شیوه‌ها و ایدئولوژی‌های سلطه‌گرایانه معاصر مانند برابری، دموکراسی، حقوق بشر، صلح و شهروندی، زمینه‌های مورد مناقشه عمیقی هستند، زیرا برابری اسمی را از آن‌ها ایجاد می‌کنند. نابرابری اجتماعی عملی در حالی که بسیاری در شمال جهانی همچنان از مزایای این سلطه برخوردار هستند، میلیون‌ها، اگر نگوییم میلیاردها، در جنوب و شمال در طول مبارزات خود برای جهانی عادلانه‌تر تحت آزار، کنترل و نابودی قرار گرفته‌اند.