لایب سان

Abandoned by his parents as a toddler, Jesse Thistle briefly found himself in the foster-care system with his two brothers, cut off from all they had known. Eventually the children landed in the home of their paternal grandparents, whose tough-love attitudes quickly resulted in conflicts. Throughout it all, the ghost of Jesse’s drug-addicted father haunted the halls of the house and the memories of every family member. Struggling with all that had happened, Jesse succumbed to a self-destructive cycle of drug and alcohol addiction and petty crime, spending more than a decade on and off the streets, often homeless. Finally, he realized he would die unless he turned his life around.

In this heartwarming and heart-wrenching memoir, Jesse Thistle writes honestly and fearlessly about his painful past, the abuse he endured, and how he uncovered the truth about his parents. Through sheer perseverance and education—and newfound love—he found his way back into the circle of his Indigenous culture and family.

An eloquent exploration of the impact of prejudice and racism, From the Ashes is, in the end, about how love and support can help us find happiness despite the odds.

چکیده فارسی

رها شده توسط والدینش در کودکی، جسی تیستل برای مدت کوتاهی خود را به همراه دو برادرش در سیستم سرپرستی یافتند، که از همه چیزهایی که می‌شناختند بریده بودند. سرانجام فرزندان در خانه پدربزرگ و مادربزرگ پدری خود فرود آمدند، که نگرش های محبت آمیز آنها به سرعت منجر به درگیری شد. در تمام این مدت، روح پدر معتاد به مواد مخدر جسی در سالن های خانه و خاطرات هر یک از اعضای خانواده تسخیر شده بود. جسی با مبارزه با تمام اتفاقاتی که افتاده بود، تسلیم چرخه خود ویرانگر اعتیاد به مواد مخدر و الکل و جنایات کوچک شد و بیش از یک دهه را در خیابان و خارج از آن گذراند، اغلب بی خانمان. سرانجام متوجه شد که می میرد مگر اینکه زندگی خود را برگرداند.

در این خاطرات دلچسب و دلخراش، جسی تیستل صادقانه و بدون ترس از گذشته دردناک خود، آزاری که متحمل شد، و چگونگی کشف حقیقت در مورد والدینش می نویسد. از طریق پشتکار محض و آموزش - و عشق تازه یافته - او راه خود را به دایره فرهنگ و خانواده بومی خود باز کرد.

کاوشی شیوا در مورد تأثیر تعصب و نژادپرستی، از خاکستر در پایان به این است که چگونه عشق و حمایت می تواند به ما کمک کن علیرغم احتمالات، خوشبختی را پیدا کنیم.