لایب سان

Recent disease events such as SARS, H1N1 and avian influenza, and haemorrhagic fevers have focussed policy and public concern as never before on epidemics and so-called 'emerging infectious diseases'. Understanding and responding to these often unpredictable events have become major challenges for local, national and international bodies. All too often, responses can become restricted by implicit assumptions about who or what is to blame that may not capture the dynamics and uncertainties at play in the multi-scale interactions of people, animals and microbes. As a result, policies intended to forestall epidemics may fail, and may even further threaten health, livelihoods and human rights. The book takes a unique approach by focusing on how different policy-makers, scientists, and local populations construct alternative narratives-accounts of the causes and appropriate responses to outbreaks- about epidemics at the global, national and local level. The contrast between emergency-oriented, top-down responses to what are perceived as potentially global outbreaks and longer-term approaches to diseases, such as AIDS, which may now be considered endemic, is highlighted. Case studies-on avian influenza, SARS, obesity, H1N1 influenza, HIV/AIDS, tuberculosis, and haemorrhagic fevers-cover a broad historical, geographical and biological range. As this book explores, it is often the most vulnerable members of a population-the poor, the social excluded and the already ill-who are likely to suffer most from epidemic diseases. At the same time, they may be less likely to benefit from responses that may be designed from a global perspective that neglects social, ecological and political conditions on the ground. This book aims to bring the focus back to these marginal populations to reveal the often unintended consequences of current policy responses to epidemics. Important implications emerge - for how epidemics are thought about and represented; for how surveillance and response is designed; and for whose knowledge and perspectives should be included. Published in association with the Economic and Social Research Council (ESRC)

چکیده فارسی

رویدادهای اخیر بیماری مانند سارس، H1N1 و آنفولانزای پرندگان، و تب های خونریزی دهنده، سیاست و نگرانی عمومی را بیش از پیش بر اپیدمی ها و به اصطلاح "بیماری های عفونی نوظهور" متمرکز کرده اند. درک و پاسخ به این رویدادهای اغلب غیرقابل پیش بینی به چالش های اصلی برای نهادهای محلی، ملی و بین المللی تبدیل شده است. اغلب اوقات، پاسخ‌ها می‌توانند با فرضیات ضمنی در مورد اینکه چه کسی یا چه چیزی مقصر است محدود می‌شود که ممکن است پویایی و عدم قطعیت‌های موجود در تعاملات چند مقیاسی افراد، حیوانات و میکروب‌ها را نشان ندهد. در نتیجه، سیاست‌هایی که برای جلوگیری از همه‌گیری‌ها در نظر گرفته شده‌اند ممکن است شکست بخورند و حتی ممکن است سلامت، معیشت و حقوق بشر را تهدید کنند. این کتاب با تمرکز بر این که چگونه سیاستگذاران مختلف، دانشمندان و جمعیت‌های محلی، روایت‌های جایگزین - گزارش‌هایی از علل و پاسخ‌های مناسب به شیوع بیماری‌ها - درباره اپیدمی‌ها را در سطح جهانی، ملی و محلی می‌سازند، رویکردی منحصربه‌فرد دارد. تضاد بین واکنش‌های اورژانسی و از بالا به پایین به آنچه که به عنوان شیوع بالقوه جهانی تلقی می‌شود و رویکردهای بلندمدت به بیماری‌هایی مانند ایدز، که ممکن است اکنون آندمیک در نظر گرفته شود، برجسته شده است. مطالعات موردی در مورد آنفولانزای پرندگان، سارس، چاقی، آنفولانزای H1N1، HIV/AIDS، سل، و تب های خونریزی دهنده طیف وسیع تاریخی، جغرافیایی و بیولوژیکی را پوشش می دهد. همانطور که این کتاب بررسی می‌کند، اغلب آسیب‌پذیرترین اعضای یک جمعیت - فقرا، محرومان اجتماعی و بیمارانی هستند که احتمالاً بیشتر از بیماری‌های همه‌گیر رنج می‌برند. در عین حال، آنها ممکن است کمتر از پاسخ‌هایی بهره ببرند که ممکن است از دیدگاهی جهانی طراحی شوند که شرایط اجتماعی، اکولوژیکی و سیاسی را نادیده می‌گیرد. هدف این کتاب برگرداندن تمرکز به این جمعیت‌های حاشیه‌ای است تا پیامدهای اغلب ناخواسته پاسخ‌های سیاست فعلی به همه‌گیری‌ها را آشکار کند. پیامدهای مهمی پدیدار می‌شوند - برای نحوه تفکر و بازنمایی اپیدمی‌ها. برای نحوه طراحی نظارت و واکنش؛ و برای دانش و دیدگاه باید گنجانده شود. منتشر شده با همکاری شورای تحقیقات اقتصادی و اجتماعی (ESRC)