لایب سان

Dzogchen Bardo looks at the four Bardo Thodol bardos from the point of Dzogchen realization, from the heart of mind. The Natural Bardo is the place where we understand samsara as nirvana and transmit that knowledge to the world. The Bardo of Dying is the process of transcending samsara. The Bardo of Reality is nondual experience of the totality while the Bardo of Becoming is a return to earth with our minds still in a pure-land. This Dzogchen interpretation, based in ancient and modern terton-master's revelation of bardo provides a map but it is best enjoyed as a poetic effusion of nonmeditation experience.
Dzogchen Teaching Series 9.

چکیده فارسی

دزوگچن باردو به چهار باردو تودول باردو از نقطه‌ی درک ژوگچن، از قلب ذهن نگاه می‌کند. باردو طبیعی جایی است که ما سامسارا را نیروانا می‌دانیم و آن دانش را به جهان منتقل می‌کنیم. باردوی مردن فرآیند فراتر رفتن از سامسارا است. باردوی واقعیت یک تجربه غیردوگانه از کلیت است در حالی که باردوی شدن بازگشتی به زمین با ذهن ما هنوز در سرزمینی ناب است. این تفسیر دزوگچن، بر اساس مکاشفه باردو استاد باستانی و مدرن، نقشه‌ای را ارائه می‌کند، اما بهتر است از آن به‌عنوان تراوش شاعرانه‌ای از تجربه غیر مدیتیشن لذت برد.
Dzogchen Teaching Series 9.