لایب سان

The Fourth Edition of a Modern Classic

When you are serious about improving your endgame skills, it is time for Dvoretsky's Endgame Manual. Perhaps the best known and most respected instructor of world class chessplayers, Mark Dvoretsky has produced a comprehensive work on the endgame that will reward players of all strengths. For those ready to immerse themselves in endgame theory, there may be no better manual available today.

But, even if you do not play at master level, the book has been designed to help your endgame too. Basic theories and "must-know" concepts are highlighted in blue. You may skip the more complex analysis, focus on the text in blue, and still improve your endgame technique.

When it appeared in 2003, the first edition of Dvoretsky's Endgame Manual was immediately recognized by novice and master alike as one of the best books ever published on the endgame. The enlarged and revised Fourth Edition is better than ever!

"I am sure that those who study this work carefully will not only play the endgame better, but overall, their play will improve. One of the secrets of the Russian chess school is now before you, dear reader!" - From the Foreword to the First Edition by Grandmaster Artur Yusupov

"Going through this book will certainly improve your endgame knowledge, but just as important, it will also greatly improve your ability to calculate variations... What really impresses me is the deep level of analysis in the book... All I can say is: This is a great book. I hope it will bring you as much pleasure as it has me." - From the Preface to the First Edition by International Grandmaster Jacob Aagaard

Here's what they had to say about the First Edition:

"Dvoretsky's Endgame Manual ... may well be the chess book of the year... [It] comes close to an ultimate one-volume manual on the endgame." - Lubomir Kavalek in his chess column of December 1, 2003 in the Washington Post.

"Dvoretsky's Endgame Manual is quite simply a masterpiece of research and insight. It is a tremendous contribution to endgame literature, certainly the most important one in many years, and destined to be a classic of the literature (if it isn't already one). The famous trainer Mark Dvoretsky has put together a vast number of examples that he has not only collected, but analysed and tested with some of the world's strongest players. This is a particularly important book from the standpoint of clarifying, correcting, and extending the theory

چکیده فارسی

نسخه چهارم یک کلاسیک مدرن

وقتی در مورد بهبود مهارت‌های آخر بازی خود جدی هستید، نوبت به کتابچه راهنمای پایان بازی Dvoretsky رسیده است. شاید شناخته‌شده‌ترین و معتبرترین مربی شطرنج‌بازان کلاس جهانی، مارک دورتسکی، اثری جامع در مورد پایان بازی تولید کرده است که به بازیکنان با هر قدرتی پاداش می‌دهد. برای کسانی که آماده غوطه ور شدن در نظریه پایان بازی هستند، ممکن است امروز کتابچه راهنمای بهتری وجود نداشته باشد.

اما، حتی اگر در سطح استاد بازی نکنید، این کتاب برای کمک به پایان بازی شما نیز طراحی شده است. نظریه های اساسی و مفاهیم "باید دانست" با رنگ آبی برجسته شده اند. می‌توانید از تحلیل پیچیده‌تر صرفنظر کنید، روی متن آبی تمرکز کنید و همچنان تکنیک پایان بازی خود را بهبود ببخشید.

هنگامی که در سال 2003 منتشر شد، اولین نسخه کتابچه راهنمای پایان بازی دوورتسکی بلافاصله توسط مبتدیان و استادکاران به عنوان یکی از بهترین کتاب‌هایی که تا کنون در مورد پایان بازی منتشر شده است، شناخته شد. نسخه چهارم بزرگ شده و اصلاح شده بهتر از همیشه است!

"مطمئنم کسانی که این اثر را با دقت مطالعه می کنند نه تنها بازی آخر را بهتر انجام می دهند، بلکه در کل بازی آنها بهتر خواهد شد. یکی از رازهای مدرسه شطرنج روسیه اکنون پیش روی شماست، خواننده عزیز!" - از پیشگفتار تا چاپ اول توسط استاد بزرگ آرتور یوسوپوف

"مطالعه این کتاب مطمئناً دانش شما در مورد پایان بازی را بهبود می بخشد، اما به همان اندازه که مهم است، توانایی شما در محاسبه تغییرات را نیز تا حد زیادی بهبود می بخشد... چیزی که واقعاً من را تحت تأثیر قرار می دهد سطح عمیق تجزیه و تحلیل کتاب است ... همه چیز می توانم بگویم: این کتاب فوق العاده ای است، امیدوارم به همان اندازه که من لذت می برم، برای شما هم لذت بخش باشد. - از مقدمه تا چاپ اول توسط استاد بزرگ بین المللی جاکوب آگارد

در اینجا چیزی است که آنها درباره نسخه اول می گویند:

"راهنمای پایان بازی دوورتسکی... ممکن است کتاب شطرنج سال باشد... [این] به یک کتابچه راهنمای یک جلدی نهایی در پایان بازی نزدیک می شود." - لوبومیر کاوالک در ستون شطرنج خود در 1 دسامبر 2003 در واشنگتن پست.

"دستورالعمل پایان بازی دوورتسکی به سادگی یک شاهکار تحقیقاتی و بینش است. این کمک بزرگی به ادبیات پایانی بازی است، مطمئناً مهمترین مورد در سالهای متمادی، و قرار است یک کلاسیک از ادبیات باشد (اگر اینطور نباشد. مربی معروف مارک دورتسکی تعداد زیادی مثال را گردآوری کرده است که نه تنها آنها را جمع آوری کرده، بلکه با برخی از قوی ترین بازیکنان جهان تجزیه و تحلیل و آزمایش کرده است. و بسط نظریه